Amt Itzehoe-Land 2010

Willkommen im

Amt Itzehoe-Land n Das Amt Itzehoe-Land n Unsere Gemeinden n Informationen für Bürger n Feuerwehren n Vereine

www.amtitzehoe-land.de

2010 2011

Ihre Fachberater vor Ort

NIELS PEETZ MICHAEL HÖFT

.

• • • • • • •

Schornsteinbau Schornsteinsanierung Kaminöfen Edelstahlschornsteine Feuerstättenreinigung Schornsteinfegerarbeiten Energieausweise Thermobilder KFW/Bafa Fördermittelberater

25582 Hohenaspe Tel. 04821- 43 99 72 • Tel. 04893 -1 61 70 www.energieberater-hoeft.de

1

Grußwort Herzlich willkommen im Amt Itzehoe-Land!

Unser Dank gilt allen Inserenten, die durch ihre Anzeige diese Broschüre ermöglicht haben.

Liebe Leserin, lieber Leser, das Amt Itzehoe-Land mit seinen 20 Gemeinden und die Amtsverwaltung grüßen Sie mit dieser Neuauflage der Informationsbroschüre ganz herzlich. Wir möchten Ihnen unsere Region, die Gemeinden mit ihren Einrichtungen und die Dienstleister vorstellen. Nutzen Sie die Broschüre als Wegweiser im öffentlichen und privaten Bereich. Wenn Sie diese Broschüre aufmerksam lesen, werden Sie feststellen, welche Vielfalt Ihnen unsere Region aus Industrie und Gewerbe, in Handel und Dienstleistung, im gesellschaftlichen, sozialen und kulturellen Leben, aber auch für die individuelle Freizeit bietet.

Für Ihre persönlichen Anliegen, Ihre Fragen und Wünsche stehen Ihnen die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister, die weiteren Gemeindevertreterinnen und Gemeindevertreter sowie alle Vertreter der Amtsverwaltung gern zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen

Bernd Tiedemann Amtsvorsteher

Volker Tüxen Leitender Verwaltungsbeamter

Das Amtswappen

Das obere Feld zeigt einen Baum mit 16 Blättern, die für die Gemeinden des Amtes bis zum 31.12.2007 standen. Für die Blattform wurde die Buche gewählt, da sie im Amtsgebiet häufiger als die in der Heraldik beliebte Linde vorkommt. Die Stammform der Buche greift die Form der Bockmühle aus dem unteren Wappenteil wieder auf. Die Wellenlinie, die das Wappen teilt, soll symbolisch die Bekau darstellen, die fast durch das gesamte Amtsgebiet fließt. Im unteren Teil steht eine Bockmühle, die früher als Entwässerungsmühle das Bild der Marsch prägte. Die Grundfarben gelb und grün sollen die das Amtsgebiet kennzeichnende Geest und Marsch darstellen.

Inhalt

Grußwort....................................................1 Wappen......................................................1 Karte...........................................................3 Das Amt Itzehoe-Land................................5 Stellung und Funktion des Amtes...............9 Naherholung & Freizeit Entdecken und Erleben........................... 11 Familienfreundlichkeit Die Kindertagesstätten........................... 13 Unser Schulangebot................................ 15 Wohnen im Alter...................................... 17 Region Itzehoe Hightech & Lebenslust im Norden.............19 Die Gemeinden Bekdorf..................................................21 Bekmünde..............................................22 Drage.....................................................23 Heiligenstedten......................................25 Heiligenstedtenerkamp...........................26 Hodorf....................................................27 Hohenaspe.............................................29 Huje........................................................30

Kaaks.....................................................31 Kleve......................................................32 Krummendiek.........................................33 Lohbarbek..............................................34 Mehlbek.................................................35 Moorhusen.............................................36 Oldendorf...............................................37 Ottenbüttel.............................................38 Peissen...................................................39 Schlotfeld...............................................40 Silzen...................................................... 41 Winseldorf..............................................42 Wichtige Adressen...................................43 Was erledige ich wo?...............................45 Gesundheit | Senioren | Soziales................49 Kinder | Jugend..........................................53 Kirchen.....................................................55 Bezirksschornsteinfeger...........................57 Feuerwehren im Amt................................59 Ver- und Entsorgung................................63 Inserenten................................................65 Schiedspersonen......................................68 Notrufe | Impressum..................................68

2

Gut essen und trinken

Landgaststätte „Stahfast“

Restaurant • Saal mit Bühne • Kegelbahnen Stilvolle Gartenterrasse · große Spielfläche für Kinder Frische regionale Küche und Weinkarte mit erlesenen Gewächsen · Räumlichkeiten und fachliche Beratung für Ihre Veranstaltung (tägl. ab 17 Uhr oder nach Vereinbarung) · Großer Parkplatz (auch für Busse)

Stahfast 7 · 25591 Ottenbüttel · A 23 IZ-Nord Tel. 0 48 93 / 2 45 · Fax 1 52 33 · E-Mail:[email protected]

Das Törperhof-Café • Ländliche Wohlfühlatmosphäre • Bauerngarten • Radwanderweg Törperhof-Café Elisabeth Becker

Westermühlen 10 25591 Ottenbüttel Telefon: 0 48 93 / 37 35 55

Die Perle an der Stör

mit gepflegter regionaler Küche für ausgelassene Familienfeiern & romantische Hochzeiten am Wasser

Lassen Sie sich in unserem idyllischen Garten trauen - direkt an der Stör gelegen

Wir beraten Sie gerne. Bierstube Restaurant Clubraum

Ehepaar Bittner & Team Saal bis 120 Personen Kegelbahn Biergarten

Hauptstraße 29 · 25524 Heiligenstedten · Tel 0 48 21 /40 35 00 · Fax 40 35 06 www.zur-erholung-heiligenstedten.de E-Mail: [email protected]

Reher HanerauHademarschen

Grauel Jahrsdorf

3

430

Siezbüttel

Meezen Poyenberg

Schenefeld Hadenfeld

Looft

Schenefeld

Wacken

Silzen

Peissen

Drage

Vaale

Lockstedt

Mehlbek Hohenaspe

Kaaks

77

Huje Hohenlockstedt

Kleve Moorhusen

Ottenbüttel Schlotfeld

Itzehoe-Nord

Oldendorf

Krummendiek Bekdorf

Bekmünde

Wilster

Lohbarbek

I.-Mitte

Winseldorf

Itzehoe

Oelixdorf

Heiligenstedten

5

Stör Westermoor

206

Kellinghusen

Wittenbergen Breitenberg Auufer Moordiek

MünsterKronsmoor Heiligendorf Breitenburg Hodorf stedtenerItzehoe-Süd kamp

Wilster Marsch

Krempermoor

Lägerdorf

23 Dägeling Lägerdorf

Breitenburger Moor

Reth

Westerhorn

Wewelsfleth Stör

Kremper Marsch

Hohenfelde

Hohenfelde

Krempe

Borsfleth

Krempdorf

Horst

Blomesche Wildnis

Horst/Elmshorn

Sommerland

e Fähr

Glückstadt

Kiebitz-

Herzhorn

reihe

Sparrieshoop

gasthaus d n a L EL

431

BE

Kraut -sand

Engelbrechtsche Wildnis

Neuendorf

ELMSHORN

Klever Hof Inh. Dierk und Bettina Hell

Kegelbahn · Saalbetrieb · Familienfeiern · Catering Sandkuhle 4 · 25554 Kleve · Tel. 0 48 23 / 85 04 · www.klever-hof.com

4

Beratung steht an erster Stelle

ELLEN HEUER Rechtsanwältin und Notarin

Erbrecht · Gesellschaftsrecht Familienrecht · Landwirtschaftsrecht u. a.

Beratung rund um den Grundbesitz

Viktoriastraße 23 · 25524 Itzehoe Telefon 0 48 21/67 60-0 · Mobil 0179/4 78 32 14

Einkommensteuererklärung Ob Arbeitnehmer, Beamter oder Rentner, wir helfen Ihnen gern im Rahmen einer Mitgliedschaft weiter!

PECUNIA Lohnsteuerhilfe e.V. Breitenburger Weg 11 25524 Oelixdorf Tel. 04821/4377532 o. 0172/4190059 [email protected] Beratungsstellenleiterin: Catrin Gatermann www.pecunia-ev.de

Grünewald Malerei GmbH · Malerarbeiten aller Art · Fussbodenverlegearbeiten · Vollwärmeschutz für fassaden Geschäftsführer Ulrich Pries Am Bahnhof 9 Phone 0 48 92 / 3 31 25560 Schenefeld Fax 0 48 92 / 83 47 E-Mail: [email protected] Internet: www.gruenewald-malerei.de

Jochen Hasche Elektrosysteme seit 1991

GmbH

Ausführung sämtlicher Elektroinstallationen, Telefon-,TV-und DSL-Anlagen über Kabel oder Satellit, EDV(LAN)-Netzwerke, Alarmanlagen, Photovoltaik-Anlagen ________________________________________________________ Rahde 11,

D- 25554 Kleve

Tel.: 04823 6785 Fax.: 04823 6752 Mobil.: 0171 744 77 14 www.Hasche-Elektro.de

5

Das Amt Itzehoe-Land Das Amt Itzehoe-Land mit den Gemeinden Bekdorf, Bekmünde, Drage, Heiligen­ stedten, Heiligenstedtenerkamp, Ho­dorf, Hohenaspe, Huje, Kaaks, Kleve, Krum­men­ diek, Mehlbek, Moorhusen, Oldendorf, Ottenbüttel und Peissen wurde durch die Gebietsreform im Jahre 1970 mit 18 Gemeinden aus den ehemaligen Ämtern Hohenaspe und Heiligenstedten gebildet. Die seinerzeit dem Amt Hohen­aspe angehörenden Gemeinden Christinenthal, Hadenfeld, Kaisborstel, Looft, Pöschendorf und Reher wurden dem zu die­ser Zeit ebenfalls neu gegründeten Amt Schenefeld zugeordnet. Zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit wurden im Laufe der Jahre die Gemeinden Bekhof nach Oldendorf und Rahde nach Kleve eingemeindet. Durch die Verwaltungsstrukturreform haben sich zum 01.01.2008 die Gemeinden Lohbarbek, Schlotfeld, Silzen und Winseldorf dem Amt Itzehoe-Land angeschlossen. Diese Gemeinden gehörten bis dahin dem Amt Hohenlockstedt an, das sich auflösen musste. Die weiter dem Amt Hohenlockstedt zugehörigen Gemeinden Hohenlockstedt und Lockstedt haben sich dem Amt Kellinghusen angeschlossen. Das Amtsgebiet umfasst heute 14.260 Hektar und hat derzeit 10.500 Einwohner.

Die Einwohnerzahl sinkt nach jahrelangem Wachsen inzwischen leicht. Nicht zuletzt aufgrund des demographischen Wandels ist die Nachfrage nach Wohnbaugrundstücken deutlich reduziert. Bauplätze stehen in einzelnen Gemeinden zur Verfügung. Der Wohnwert der Gemeinden des Amtes ist hoch. Die Nähe zum Zentrum Itzehoe mit seinem breiten wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen und schulischen Angeboten und andererseits die vielseitige Naturlandschaft, die zum Erholen einlädt, werden von den Einwohnerinnen und Einwohnern geschätzt. Das große ausgeschilderte Fahrradwegenetz, die Bekau,

die Tongrube in Mehlbek, das Herrenmoor in Kleve, die historischen Kirchen, das Dorf­ museum in Ottenbüttel sind nur einige der reizvollen Möglichkeiten der Naherholung. Gleichzeitig kann man an diesen Orten die Geschichte der Region kennenlernen.

6

Dienstleistung und guter Geschmack Telefon 04826 - 22 04

Inh. Ch. Kamensky Kieler Straße 64 25551 Hohenlockstedt

H A K A Beratung

Mein Angebot: Kontakt: · Neutralseife Kieler Straße 76 · Haushalts- und 25551 Hohenlockstedt Körperpflegeprodukte Tel.: 0 48 26 / 61 51 05 · Wäschepflege Mobil: 01 52 / 29 67 37 79 · Tisch-/Tafeltücher SHOP: www.wohnen-wohlfuehlen.de · Tee Auf dem Wochenmarkt: Kellinghusen · Itzehoe · Hohenwestedt · Brunsbüttel

De Dörpshöker  Partyservice, Zeltverleih  Lebensmittel & Post www.party-service-holm.de E-Mail: [email protected] Dörte Ahmling Dorfstraße 22 · 25588 Oldendorf · Telefon 0 48 21/7 53 49

7

Das Amt Itzehoe-Land Ausführliche Informationen über die Geschichte der einzelnen Gemeinden finden sich auch in den zahlreich vorhandenen Chroniken, die im Amt Itzehoe-Land erworben werden können.

Als besonderer Service sind Eheschließungen auch außerhalb des Amtsgebäudes in verschiedenen Einrichtungen der Gemeinden Hodorf, Kleve, Heiligenstedten und Ottenbüttel möglich.

Der Sitz der Verwaltung ist heute im Margarete-Steiff-Weg in Itzehoe, im Gewerbegebiet Edendorf-Nord. Hier werden konzentriert alle Verwaltungsdienstleistungen für die Gemeinden und deren Ein­ woh­nerinnen und Einwohner angeboten.

Amtsvorsteher ist seit 2008 Bernd Tiede­ mann aus Drage. Die Verwaltung wird ge­ leitet von Volker Tüxen aus Hohenaspe.

Guter Geschmack Regionales Obst und Gemüse aus biologisch-dynamischem Anbau auf Wochenmärkten oder als Abo-Kiste Hof Stolzenburg Lohbarbeker Straße 4 25551 Winseldorf Tel. / Fax: 04826-5702

www.hof- stolzenburg.de

Ec BIOht !

8

Fachgeschäfte und Regionales

Hof Fischer Kartoffeln · Eier · Honig · Säfte

Hofladen Annahmestelle von ÄPFELN für Lohnmost

Hauptstraße 15 · 25582 Kaaks Telefon 0 48 93 / 9 09 · [email protected]

Seit über 110 Jahren die erste Adresse in Wilster:

Christian Haack Inh. Andreas Richeling

Haus- und Küchengeräte · Glas · Porzellan Keramik · Sämereien · Pflanzenschutzmittel Gartengeräte · Zoo-Artikel · Geschenkartikel Eisen- und Stahlwaren · Angelgeräte · Waffen Munition · Werkzeuge Am Markt 1 · 25554 Wilster · Tel./Fax 0 48 23 / 83 34 E-Mail: [email protected] · www.christian-haack.de

und Heißmangel Annahmestellen: • Schenefeld • Wacken • Itzehoe – Dithmarscher Platz • Itzehoe – Breite Straße Industrieweg 3 25588 Oldendorf [email protected]

F

eschäft für die ganze g h Fa ac

m il



ie

I

hr

Tel. 0 48 21 / 7 69 46 Fax 048 21 / 7 44 94



Tel. (0 48 23) 92 28 31

De

ichs traß

ter s l i e 2 · 25554 W

9

Stellung und Funktion des Amtes Dem Amt Itzehoe-Land gehören 20 selbstständige Gemeinden mit einer Größe von 80 bis 2.100 Einwohnern an. Es wäre unwirtschaftlich, wenn jede Gemeinde eine eigene Verwaltung einrichten müsste. Aufgrund dieser Erkenntnis wurden bereits 1872 in Preußen Amtsbezirke geschaffen. Im Laufe der Zeit haben sich die Aufgaben, Funktion und Größe der Ämter gewandelt. Dem Amt obliegt heute die Durchführung der Selbstverwaltungsangelegenheiten nach den Beschlüssen der einzelnen Gemeindevertretungen. Ferner hat das Amt die ihm und den amtsangehörigen Gemeinden zur Erfüllung nach Weisung übertragenen Landesaufgaben und Bundesauftragsangelegenheiten in eigener Verantwortung zu erfüllen. Auch ist es möglich, dass die Gemeinden dem Amt Selbstverwaltungsangelegenheiten übertragen. Zentrales Entscheidungsorgan des Amtes ist der Amtsausschuss. Jede Gemeinde ist mit dem Bürgermeister im Amtsausschuss vertreten. Die größeren Gemeinden Heiligenstedten, Hohenaspe und Oldendorf entsenden weitere Vertreter. Der Amtsausschuss entscheidet über alle wichtigen Angelegenheiten, insbesondere über die personelle und sachliche Ausstattung der Verwaltung. Bei der Zusammensetzung des Amtsausschusses wird es voraussichtlich zu Veränderungen kommen, da das Landesver-

fassungsgericht eine direkte Wahl des Amtsausschusses oder eine Begrenzung der Selbstverwaltungsaufgaben des Amtes gefordert hat. Da aber immer mehr überörtliche Aufgaben von den Gemeinden zu erfüllen sind (wie z. B. die Breitbandversorgung), nimmt eine über die Gemeindegrenzen hinausgehende Aufgabenwahrnehmung eine immer wichtigere Rolle ein. Hier sind die Ämter kompetente Partner der Gemeinden. Der Amtsvorsteher ist Vorsitzender des Amtsausschusses und leitet ehrenamtlich die Amtsverwaltung. Weiter nimmt der Amtsvorsteher die Repräsentationsaufgaben des Amtes wahr. Dem ehrenamtlich tätigen Amtsvorsteher als Leiter der Verwaltung zur Seite steht der Leitende Verwaltungsbeamte. Der Leitende Verwaltungsbeamte hat die besondere Aufgabe, dem Amtsvorsteher mit Fachwissen zur Verfügung zu stehen und ihn in seinen Entscheidungen zu beraten. Der Leitende Verwaltungsbeamte ist nach der Amtsordnung generell mit der Durchführung der Geschäfte der laufenden Verwaltung beauftragt. Es ist Aufgabe des Amtes, die Entscheidungen der Gemeinden vorzubereiten, die Beschlüsse auf Rechtmäßigkeit zu prüfen und diese dann auszuführen. Dazu ist es erforderlich, dass ein enger Kontakt zwischen der Verwaltung und den Vertretern der Gemeinden besteht. Dies wird durch einen intensiven Informationsaustausch sichergestellt.

10

Lassen Sie sich verwöhnen

Namasté Kosmetik ganzheitlich Carin Engel Basen- und Naturkosmetik Haarentfernung, Massagen, Farblicht, Lymphdrainage

Storchweg 1 · 25582 Hohenaspe · Tel. 0 48 93 / 37 69 01 Termine nach Vereinbarung, auch am Wochenende

Fußpflege Wellnessmassage Fachkosmetik Nageldesign

Kosmetik-Schule Staatlich geprüft Marita Martens Leitung Kosmetik-Schule

www.kosmetik-schule-uriel.de Telefon: 04893-373965

Waxing & more Sabine Wolf Waxings · Nageldesign · Kosmetik Wilhelmstraße 10 25524 Itzehoe ( 0 48 21 - 1 78 84 60 www.waxing-and-more.de

Fachkosmetik Christiné Christina Draguhn

Gesichtsbehandlungen · Körperbehandlungen Aknebehandlungen · Tiefenschälkuren Wimpern- und Augenbrauenstyling · Braut Make-up Tages und Abend Make-up · Pediküre & Maniküre Haarentfernung · Permanent Make-up Hauptstraße 29 · 25554 Kleve · Telefon 0 48 23 / 71 99 [email protected] · www.fachkosmetik-christine.com

11

Naherholung & Freizeit Entdecken und Erleben Ob zu Fuß, zu Rad, zu Pferd oder mit dem Kanu – ein vielfältiges ausgeschildertes Wegenetz gibt Gelegenheit, die Landschaft des Amtes Itzehoe-Land zu erkunden. Die Unterschiede zwischen Steinburger Geest und der Marsch bilden einen reizvollen Kontrast.

Lernen Sie das Herrenmoor in Kleve kennen. Auf ca. 215 ha findet man eine imposante Artenvielfalt. Das Hochmoor mit seinen Teillebensräumen wie die Torfstiche mit Wasserflächen und Regenerationskomplexen, die Torfmoos-Bereiche, die Gagel- und Pfeifengrasfluren, die verschiedenen Birkenbruchwaldgesellschaften, die angrenzenden Feuchtgrünlandökosysteme, der Eichenniederwald im Klevhang und die naturnahen Waldbestände sowie die angrenzenden Saumgesellschaften, Heideflächen, Trockenrasen und Stillgewässer locken zum er­hol­samen Spaziergang. Die Tongrube Muldsberg, aus der bis vor wenigen Jahren noch Ton zur Zementherstellung gewonnen wurde, füllt sich nun allmählich mit Grundwasser. Vollständig

wird die 80 ha große Grube voraussichtlich 2025 mit Wasser gefüllt sein. Zurzeit steigt der Wasserspiegel um 1 m jährlich. Ein Wanderweg bietet die besten Ausblicke auf die Grube und die sich entwickelnde Seenlandschaft. Nahe der Grube befindet sich der Gesindehof mit seiner bekannten Gastronomie. Im Bereich der Gemeinden Peissen, Silzen und Drage befinden sich die Ausläufer des Naturparkes Aukrug. Ausgedehnte Staats­ forste bieten Lebensräume für bedrohte Tier- und Pflanzenarten. Hier können große Wildbestände beobachtet werden und gut ausgebaute Waldwege laden ein, die Natur hautnah zu genießen. Jedoch brauchen die Tiere auch ihre Rückzugsräume. Verlassen Sie bitte daher diese Wege nicht. Im Kanu entspannt die Bekau erkunden. Die Tour beginnt an der historischen Fischbauchbrücke in Eversdorf. Einstieghilfen erleichtern den Start und den Ausstieg. Der schmale, hier kristallklare Wiesenfluss verändert sich im Verlauf der Kanutour bis zur Mündung in die Stör in ein ca. 20 m breites, fast stehendes Gewässer, auf dem es so einiges zu entdecken und erleben gibt. Am Rastplatz Bekmünde, vor der Störmündung, stehen Tische und Bänke zum gemütlichen Ausklang der Kanutour bereit. Auf den Spuren der Vergangenheit – das Dorfmuseum Ottenbüttel bietet einen anschaulichen Einblick in die dörfliche Geschichte. Diese wenigen Beispiele machen deutlich, dass es in der Region viel zu entdecken gibt. Nutzen Sie das Angebot vor Ort. Auch unsere gastronomischen Betriebe freuen sich auf Ihren Besuch.

12

Rundumservice b

au f

d e m Ba

· Heuherberge

u

Else und Hans Wilhelm Ahmling Dorfstraße 42 · 25551 Schlotfeld Telefon: 0 48 26/50 88 oder 37 03 21 [email protected] www.hof-ahmling.de

of nh

Urla u

, Staunen Ankommen en... ss ie und Gen ein schöner ...das wird Urlaub!

er

Hof Ahmling

· Ferienhäuser · Ferienwohnung · familiengerecht · Streichelzoo

Landtechnisches Lohnunternehmen · Baggerarbeiten

Kirchweg 13 · 25573 Beidenfleth

Telefon 0 48 29/96 00 88 Landwirtschaftliches Lohnunternehmen Bagger- und Abbrucharbeiten

BROCKMANN Brockmann GmbH & Co. KG Landtechn. Lohn- und Baggerunternehmen Hörn 9 · 24616 Sarlhusen · Tel. 0 43 24-88 7 88 · Fax 88 7 33 [email protected] www. brockmann-lohnunternehmen.de

> Diesel > Heizöl Tel. 0 48 21 / 89 90 - 0 de-Vos-Straße 16 · 25524 Itzehoe

13

Familienfreundlichkeit Die Kindertagesstätten Unsere Kindertagestätten im Amt orientieren sich konzeptionell an den aktuellen Anforderungen der Kinder in ihrem familiären Umfeld. In unmittelbarer Nähe der Gemeinden des Amtes sind strategisch sinnvoll gelegen unsere Kindertagesstätten beheimatet. Ob in kommunaler oder kirchlicher Trägerschaft – es wird ein vielfältiges Angebot unterbreitet. In altersgemischten Gruppen können bereits unsere jüngsten Erdenbürger betreut werden. Moderne Einrichtungen mit großzügigen Freiflächen bieten viel Raum und Gelegenheit, auf die kommenden Herausforderungen des Lebens vorbereitet zu werden. In enger Abstimmung mit unseren örtlichen Schulen wird der Übergang in den Schulalltag leicht gemacht.

Der Auftrag aller Kindertageseinrichtungen leitet sich aus dem 8. Buch – Kinderund Jugendhilfe – des Sozialgesetzbuches (SGB VIII) ab. Weitere Grundlage ist das Kindertagesstättengesetz des Landes Schleswig-Holstein. Kern des Auftrages ist es, durch familienergänzende Betreuung, Erziehung und Bildung die Entwicklung der Kinder zu eigenverantwortlichen und gemeinschaftsfähigen Persönlichkeiten zu unterstützen und die Kinder auf den Schulalltag vorzubereiten. Die Kindergärten in Heiligenstedten, Hohenaspe und Oldendorf werden in Kooperation mit dem Ev-luth. Kirchenkreis Rantzau-Münsterdorf bzw. den örtlichen Kirchengemeinden geführt. Der Dorfkindergarten in der Gemeinde Heiligenstedtenerkamp und der Kindergarten Löwenzahn in Kleve sind in kommunaler Trägerschaft und damit konfessionell und weltanschaulich nicht gebunden.

Für den jeweiligen Kindergarten gibt es eine Konzeption, die im Kindergarten zur Verfügung steht. In diesen Konzeptionen werden unter anderem die Ziele der päda­ gogischen Arbeit, der pädagogische Ansatz, die räumlichen Möglichkeiten und das Personal vorgestellt. Jede Einrichtung hat sich individuell entwickelt und geht auf die örtlichen Besonderheiten ein. Die beteiligten Gemeinden engagieren sich finanziell über das gesetzliche Maß hinaus. Bisher ist es den Gemeinden gelungen, über die gesetzlichen Mindeststandards hinaus zusätzliches pädagogisches Personal zu finanzieren, um den Kindern eine angemessene persönliche Betreuung zukommen zu lassen. Gerade in Anbetracht der finanziell schwierigen Situation ist dies eine besondere Wertschätzung der in den Gemeinden vorhandenen Kindergärten und der diese Einrichtung besuchenden Kinder. Das Betreuungsangebot wird laufend überprüft und den sich ergebenden Veränderungen angepasst. So haben die Kindergärten seit geraumer Zeit auch ein Angebot für Kinder unter 3 Jahren.

Kinderkrabbelgruppen und Elterntreffs werden in verschiedenen Gemeinden angeboten. Informieren Sie sich in der jeweiligen für Sie in Betracht kommenden Einrichtung über das vorhandene Angebot und die vorhandene Konzeption.

14

Renovierung oder Neubau gefällig? INDIVIDUELLE HOLZTREPPEN

Holztreppen für Neubau | Altbau | Modernisierung

BMConstruction Mariola Biernacki Böverst Dörpstraat 29 25591 Ottenbüttel Tel Fax Mob Email

04893 - 1410 04893 - 158 744 0176 - 6660 38 38 [email protected]

www.BMConstruction.de

RICHTER BODENBELÄGE seit 1986 

Ulf Richter

Verkauf und Verlegung von • Teppichboden • PVC • Laminat etc. Hauptstraße 55 · 25554 Kleve · Tel. 0 48 23 - 922 555 · Mobil 01 72 - 4 09 52 22 Fax 0 48 23 - 92 25 56 · E-Mail: [email protected]

Elektroinstallation Hausgeräte TV/SAT/HiFi Photovoltaik Informationstechnik

Wenn Technik im Hause, dann Krause. 25551 Hohenlockstedt Kieler Straße 72 Telefon 04826 / 2522 Telefax 04826 / 5889

25524 Itzehoe Kirchenstraße 9 Telefon 04821 / 3567 Telefax 04821 / 3576

15

Familienfreundlichkeit Unser Schulangebot Ein umfassendes Schulangebot steht im Amtsgebiet bzw. in unmittelbarer Nähe der Wohngemeinden zur Verfügung. In enger Abstimmung mit den Trägern der Schulen in Hohenwestedt, Hohenlockstedt und Itzehoe werden alle Schularten mit unterschiedlicher Ausprägung angeboten. Auch steht die Waldorfschule für Interessierte als Alternative zu den staatlichen Schulen bereit. Gute Busverbindungen sind Garant für einen schnellen und sicheren Schulweg.

Zum Schulgelände gehören ausgedehnte Grünflächen, ein Sportplatz mit einer 100-m-Bahn und einer Weitsprunganlage, ein großer von Schülern gestalteter Pausenhof mit Basketballkörben, Tischtennisplatten und einer Torwand, mehreren Sandflächen mit Turnstangen, Klettergeräten, Schiff, Holzhäuschen, ein abgetrennter Spielplatz mit Sandkiste, Rutsche und Spielgeräten für die Schüler/ innen der 1. und 2. Klassen, ein Grillplatz im Innenhof, ein Schulgarten und ein großer überdachter Fahrradunterstand. Alle notwendigen Fachräume sind vorhanden. Eine moderne Computeranlage unterstützt einen zukunftsorientierten Unterricht. Die Sporthalle mit Tribüne ist auch für große Sportevents geeignet.

In den Gemeinden Heiligenstedten und Hohenaspe sind Schulstandorte direkt vor Ort vorhanden. Mit Beginn des Schuljahres 2009/2010 startete die Julianka-Schule in Heiligenstedten als Grundschule in Kooperation mit der Gemeinschaftsschule „Am Lehmwohld“ aus Itzehoe. In der Außenstelle der Gemeinschaftsschule können die Schüler weiterhin bis zur Klassenstufe 6 die guten räumlichen und persönlichen Angebote der „Schule vor Ort“ nutzen. Die 11 Trägergemeinden sind ständig bemüht, das Angebot zu verbessern und interessante Betreuungsangebote über den schulischen Alltag hinaus anzubieten. Zusammen mit dem sozialpädagogischen Personal und den vielen ehrenamtlich Aktiven haben wir eine gut funktionierende offene Ganztagsschule. Ein Mittagessen kann in der Schule eingenommen werden. Spezielle Förderung von leserechtschreibschwachen Schülern wird durch das Warncke-Verfahren unterstützt. In einigen Klassenstufen sind Integrationsklassen eingerichtet.

Seit Jahren pflegt die Julianka-Schule eine Partnerschaft mit der Leguruki-PrimarySchool in Tansania. Mit Spendenaktionen wird die Partnerschule unterstützt. Die gegenseitigen Besuche zeugen von einer großen Verbundenheit und Freundschaft.

Hohenaspes Grundschule erfreut sich großer Beliebtheit. Mitten im Ort können unsere jüngsten Schüler in gewohnter Umgebung den Start ins Schulleben beginnen. In den Klassenstufen 1 bis 4 wird nach neuesten pädagogischen Konzepten unterrichtet. Die Sporthalle auf dem Schulgelände schafft die Voraussetzung für einen interessanten Sportunterricht. Eine Betreuung vor und nach dem Unterricht ist durch den Förderverein gewährleistet. Im ehemaligen Lehrerwohnhaus stehen kindgerecht gestaltete und eingerichtete Räume bereit. Engagierte Eltern sorgen für eine gute, abwechslungsreiche Betreuung.

16

+

Immer gut betreut

HAUS MÜHLENTAL WOHNEN UND PFLEGE IM ALTER

Suchen Sie einen Heimplatz für Ihre Pflegebedürftigen? Dann wenden Sie sich an uns! Ev. Rentner- und Altenpflegewohnheim Schenefeld e. V. Pastor-Weilbach-Straße 18 · 25560 Schenefeld Tel. 0 48 92 / 5 77 und 5 78 · Fax 8 24 34

Ambulanter

Pflegedienst Carstens

PFLEGE

MIT

HERZ

Katja Detlefsen-Carstens Deichstraße 58 · 25554 Wilster Tel. 0 48 23 - 92 16 20

Inmitten ländlicher Idylle liegt die Seniorenresidenz „Highland­hof“, die ihren Namen von den auf den angrenzenden Weiden grasenden schottischen Highland-(Hochland-)Rindern erhalten hat. Die Seniorenresidenz bietet eine individuelle Betreuung und Pflege (wir haben nur 15 Betten) in jeder Pflegestufe rund um die Uhr durch Fachpersonal.

Böverst Dörpstraat 50 25591 Ottenbüttel Telefon & Fax 0 48 93 / 4 19 E-Mail: [email protected]

17

Wohnen im Alter Für SeniorInnen, die ihren Lebensabend selbst­ständig in komfortablen kommunalen Wohnanlagen inmitten unserer schönen ländlichen Orte verbringen möchten, steht ein gutes Angebot bereit. Der Wohnung im vertrauten sozialen Umfeld kommt eine immer größere Bedeutung zu. Sie haben die Möglichkeit, vor Ort im dörflichen Umfeld in überwiegend barrierefreien Wohnungen mit Gleichgesinnten Ihren Alltag zu gestalten. Die Wohnungen und das Wohnumfeld sind auf die besonderen persönlichen Bedürfnisse und Möglichkeiten eines älteren Menschen zugeschnitten. Die Gemeinden Heiligenstedten, Hohen­ aspe und Kleve halten verschiedene Angebote des betreuten Wohnens bereit. Im Gegensatz zu klassischen Seniorenpflegeeinrichtungen, die dem Heimgesetz unterliegen, liegt dem betreuten Wohnen oder dem Wohnen mit Service ausschließlich das Mietrecht zugrunde. Das Wohnen und die Hilfsangebote werden rechtlich voneinander getrennt. Die Bewohner schließen einen Mietvertrag über die Wohnung ab und können zusätzlich und gegebenenfalls bei einem privaten Anbieter oder über die Sozialstation des Amtes Itzehoe-Land die verschiedenen Dienstleistungen zur Pflege in Anspruch nehmen.

So kann jeder Bewohner für sich ent­schei­ den, welche Hilfe geleistet werden soll. Die mobilen Pflegedienste sind eine gute Alternative zur stationären Pflege. In der gewohnten Umgebung gemeinsam mit Nachbarn kann man sich ergänzen und unterstützen. Viele Aufgaben des Alltags können schnell und unkompliziert erledigt werden. Die Gemeinden als Vermieter unterbreiten ein faires Angebot und gehen flexibel auf die Wünsche und Bedürfnisse ihrer Mieter ein. Ein reger Kontakt direkt vor Ort durch die Vertreter der Gemeindevertretungen gibt Sicherheit. Nutzen Sie die Chance zum selbstständigen Wohnen mit der Perspektive, bei eintretender eingeschränkter Bewegungsfreiheit das seniorengerechte Angebot zu nutzen. Gern beraten wir oder unsere Partner bei der Auswahl der neuen Wohnung. Amt Itzehoe-Land

0 48 21/73 88 33

Für Hohenaspe Hausschildt und Ecklebe 0 48 21/1 34 30

18

Lust auf was Neues?

Markus Lüttmann Blomestraße 47 · 25524 Heiligenstedten [email protected]

Ihr Allrounder Mobil (01 73) 9 84 72 02 Telefon (0 48 21) 90 09 95

Montage von Gartenhäusern, Carports und Spielhäusern Fliesenarbeiten · Bad- und Kücheninstallationen · Laminatverlegung, Trockenbau, Haushaltsauflösungen, Pflasterarbeiten

F a r b e n fa c h g e s c h ä f t Maler Fach Betrieb

Malerei-Glaserei

Farbe Gestaltung Bautenschutz

Maler- und Tapezierarbeiten · Altbausanierungsarbeiten Wärmedämmarbeiten · Bodenbelagsarbeiten Glaserarbeiten · Deko- und Raumgestaltung Hauptstraße 49Telefon (0 48 22) 15 75 25548 KellinghusenTelefax (0 48 22) 15 78 E-Mail: [email protected] · www.malerfachbetrieb-hansen.de

19

Die Region Itzehoe erleben

20

Schöne Fotos | Überzeugende Technik

Bis zu 80 % Druckkosten sparen! - - - -

Befüllung Ihrer Original-Druckerpatrone Original-/kompatible Druckerpatronen Anfertigung von Spezialakkus nach Ihren Wünschen Akku-Aufarbeitung – Einsatz neuer Zellen für Geräte

Viktoriastraße 2 25524 Itzehoe

Tel./Fax: 0 48 21 / 88 80 07 www.akku-tinten-express.de

CD+V Heitmann Computer-Dienstleistung + Vertrieb Dienstleistungen

- Vor-Ort-Service - Persönliche Beratung - Reparaturservice für: Laptop, PC und Mac - EDV Reinigung, Pflege und Wartung - Installation und Konfiguration von Systemen - Virenschutz und Virenentfernung - Individuelle PC-Systeme nach Kundenwunsch - Aufbau von Netzwerksystemen und Strukturen - NAS, Voice over IP, Internet und E-Mail - Datensicherung

Ringstraße 6 · 25551 Hohenlockstedt · Tel. 0 48 26/33 13 · Mobil 01 60/94 67 05 24 Fax 0 48 26/33 56 · www.cdv-heitmann.de · [email protected]

21

Bekdorf Bürgermeister: Anschrift: Telefon: Einwohnerzahl: Gemeindefläche:

Matthias Kelting Achtern Diek 5, 25554 Bekdorf 0 48 23 / 7 51 25 100 170 ha

Die Gemeinde Bekdorf liegt an der westlichen Seite der Bekau in der Marsch. Bekdorf wird durchquert von der B 5. Die Gemeinde liegt mitten zwischen den Städten Itzehoe und Wilster mit ihren guten Einkaufsmöglichkeiten und kulturellen Attraktionen. Die Brücke über die Bekau in der Gemeinde Bekdorf hatte seit urdenklichen Zeiten eine wichtige Funktion als Fluchtweg der Wilsteraner bei großen Sturmfluten. Der Wichelweg führte über den Steindamm von Wilster aus über Bekdorf nach Oldendorf. 1657 kam es bei dieser Brücke zu einem heftigen Kampf zwischen den Schweden und Dänen, wobei die Dänen 800 Mann verloren haben sollen. Erstmalig wird Bekdorf 1247 erwähnt. Die Gemeinde hat im Jahre 1997 ihr 750-jähriges Bestehen feierlich begangen. Ein enges nachbarschaftliches Verhältnis besteht insbesondere mit den Gemeinden Krummendiek, Moorhusen und Kleve. Neben der Kirche in Krummendiek und dem Kindergarten in Kleve verbindet diese Gemeinden ein enger Kontakt im gemeinschaftlichen dörflichen Leben.

Die Wilstermarsch prägt hier das Landschaftsbild. Anfang des 12. Jahrhunderts und nochmals im 16. Jahrhundert kamen niederländische Siedler in die Wilstermarsch, die die Milchwirtschaft und die Käseproduktion einführten. Mit Hilfe der niederländischen Zuwanderer wurden hunderte von Entwässerungsmühlen gebaut, um das weitgehend unter dem Meeresspiegel liegende Land zu entwässern. Die Gemeinde Bekdorf liegt nur 4 m über N. N.. Noch heute durchziehen Gräben, Wettern und Auen das Gebiet, um eine funktionierende Landwirtschaft zu garantieren und die Flächen trocken zu halten. Hat früher überwiegend Grünland und der Anbau von Getreide die Marsch geprägt, ist Mais durch den zunehmenden Einsatz als Tierfutter und für Biogasanlagen anzutreffen. Dies hat auch zu einem veränderten Einsatz von landwirtschaftlichen Maschinen geführt. Heute ist nur noch mit großen, schweren Maschinen eine wettbewerbsfähige Landwirtschaft möglich. Die damit verbundene Belastung für das Wirtschaftswegenetz ist deutlich sichtbar. Auch hat sich der Personaleinsatz deutlich reduziert. Insoweit ist die traditionelle Landwirtschaft nur noch im geringen Umfang vorzufinden.

22

Bekmünde Bürgermeister: Anschrift: Telefon: Einwohnerzahl: Gemeindefläche:

Klaus Krüger Hauptstraße 7, 25524 Bekmünde 0 48 21 / 7 16 00 160 290 ha

An der Stör zwischen Heiligenstedten und der Bekaumündung liegt die Marschengemeinde Bekmünde. Die Bekau mündet im Gemeindebereich in die Stör. Dadurch erklärt sich auch der Gemeindename. Bereits 1369 war als einzige Brücke über die untere Bekau die Schleusenbrücke vorhanden. Die Einwohner Bekmündes nehmen ihre kulturellen und sportlichen Aktivitäten überwiegend mit der Gemeinde Heiligenstedten wahr. Auch der Brandschutz wird durch die gemeinsame Freiwillige Feuerwehr Heiligenstedten-Bekmünde sichergestellt. Zur Ortschaft Bekmünde gehören kurioserweise auch drei Grundstücke, die in der Gemeinde Heiligenstedten liegen. In der relativ kleinen Gemeinde sind fünf erwähnenswerte Betriebe vorhanden, die Arbeitsplätze vor Ort bieten. Neben Wohngebäuden, die teilweise idyllisch an der Stör liegen, sind auch noch landwirtschaftliche Betriebe ansässig, die verstreut im Gemeindegebiet angesiedelt sind. Die Kulturlandschaft ist durch die Landwirtschaft geprägt. Die verschiedenen Bodennutzungen sind auf kleinem Raum gut sichtbar.

In Bekmünde endet die Paddeltour auf der Bekau. Ein Übersetzen in die Stör ist möglich. Ein Rastplatz in der Nähe des Schöpfwerkes lädt zum Verweilen ein. Vom Bekmünder Stördeich aus sind die maritimen Aktivitäten auf der Stör gut zu beobachten. Highlight ist das Störschipperfest. Es soll an die Schifffahrtstradition auf Elbe und Stör erinnern. Dafür fahren historische Segler wie in alten Zeiten von der Elbe über die Stör an Bekmünde vorbei. Das Gemeindewappen wurde erst in jüngster Zeit eingeführt. Es zeigt die Verbindung Bekmündes zur Bekau und zur Stör sehr deutlich. Der Wellengöpel stellt die Mündung der Bekau dar, wie es aus dem Namen der Gemeinde abgeleitet werden kann. Der Stör soll auf die Lage der Gemeinde am gleichnamigen Fluss und auf die ehemals reichen Störfänge hinweisen. Die beiden grünen Felder stehen für die Landwirtschaft. Mit den Schleusentoren wird an die alte Schleuse erinnert, die an der Mündung der Bekau stand.

23

Drage Bürgermeister: Anschrift: Telefon: Einwohnerzahl: Gemeindefläche:

Bernd Tiedemann Dorfstraße 11, 25582 Drage 0 48 93 / 2 90 250 1.356 ha

In waldreicher schöner Landschaft liegt die Gemeinde Drage. Die Bekau schlängelt sich durch das gesamte Gemeindegebiet. Drei Brücken gewährleisten eine Verbindung zwischen den vielen Gehöftgruppen wie z. B. Hansch, Ellerbrook, Stammhof, Brömsenknöll, Schäferei und Tiergarten. Seit 2010 erleichtert ein Radweg entlang der Kreisstraße die vielen Fahrten zwischen den Ortsteilen der Gemeinde. Drage hat eine bewegte Geschichte: Bekannt wurde Drage durch das Märchenschloss Friedrichsruh. Nach zeitgenössischen Berichten entwickelte sich Friedrichsruh von 1744 bis 1751 zum größten Schloss im westlichen Schleswig-Holstein. Der ausführende Architekt war der dänische Hofbaumeister Nicolai Eigtved. Das Schloss belegte eine Grundfläche von ca. 70 mal 80 Metern, bestand aus drei vierstöckigen Flügeln samt Turm und beinhaltete 99 Zimmer. Dem Schloss vorgelagert war ein barocker Garten. Drage und das Schloss Friedrichsruh erlebten eine kurze Blütezeit, während der das Schloss als einer der glanzvollsten Höfe im Lande galt. Zur Einweihung reiste sogar der dänische König an. Um die enormen Schulden zu decken, wurde der gesamte Besitz Friedrichsruh nach dem Tod des Markgrafen und seiner Frau veräußert. Die Ländereien wurden

parzelliert und verkauft. Die Ausstattung mit verschiedenen Möbeln, Gemälden und Skulpturen ist bereits im 18. Jahrhundert zu einem Teil nach Wilster verkauft worden, wo der Kanzleirat Johann Hinrich Doos sein Palais, das heutige Neue Rathaus der Stadt, damit ausstattete. Das Schloss verfiel und musste 1787 abgebrochen werden, womit die kurze Epoche höfischen Lebens in Drage beendet war. Vom Schloss selbst sind in Drage keine Spuren mehr vorhanden, doch Luftbilder lassen auch heute noch eine Lokalisierung des Gebietes zu, das von den Rudimenten der ehemaligen Gartenanlage und des Hofwegs eingefasst wird. Die einstige Auffahrt zu Friedrichsruh wird noch immer als Schlossweg bezeichnet, den Standort des Schlosses selbst nimmt heute ein Schwimmbad ein. An das markgräfliche Paar erinnert noch der Patronatsstuhl, eine fürstliche Loge, in der Kirche von Hohenaspe. Dort in der Gruft sind der 1762 verstorbene Friedrich Ernst und seine Frau auch bestattet. 1998 konnte die Gemeinde Drage ihr 850-jähriges Bestehen feiern. Der Staatsforst Drage lädt zum Wandern und Erholen ein. Auf vielen Wegen kann zu Fuß, mit dem Rad oder hoch zu Ross die vielseitige Waldlandschaft erkundet werden. Von Kaisborstel bis nach Peissen sind die Wege des amtsweiten Radwegenetzes auch in den Wäldern gut ausgeschildert.

24

Fachkompetenz in Ihrer Nähe

25524 Heiligenstedten · 25554 Wilster 25582 Hohenaspe · 25524 Itzehoe Tel. 0 48 21-7 62 19 www.fahrschule-kleiner.com

Größtes Leuchtenfachgeschäft in Norddeutschland

Blomestr. 32-34 25524 Heiligenstedten

AS/400 Software PC-Hard- und Software Netzwerke EDV-Dienstleistungen

73 54-0

25524 Heiligenstedten (   Brückenstraße 5 · Fax (0 48 21) 73 54-54

25

Heiligenstedten Bürgermeister: Anschrift: Telefon: Einwohnerzahl: Gemeindefläche:

Gerfried Klitz Wiesengrund 21, 25524 Heiligenstedten 0 48 21 / 7 88 55 1.650 895 ha

Drei Wahrzeichen kennzeichnen die Gemeinde Heiligenstedten – die Kirche, die Störbrücke und das Schloss. Auf eine lange Geschichte kann Heiligenstedten zurückblicken. Die Kirche wurde 810 - 812 errichtet. Urkundlich erwähnt wird Heiligenstedten erstmalig im Jahre 834. Der Ort selber ist wahrscheinlich älter. Die Brücke über die Stör existiert nachweisbar seit 1442 und war bis 1965 eine wunderschöne Holzbrücke, die ins Wappen der Gemeinde übernommen wurde. Heiligenstedten ist durch die Bundesstraße und Eisenbahn sowie durch die Stör dreigeteilt. Nicht nur Brücken als Bauwerke verbinden die Ortsteile, sondern auch menschliche Beziehungen in allen Lebenslagen stellen eine Einheit dar. In Heiligenstedten ist wirklich zu sehen, dass Brücken verbinden. Wohnen und Erholen liegen in Heiligen­ stedten nahe beieinander. Die Gemeinde war 1984, 1994 und 2004 Schönes Dorf im Kreis Steinburg. Die unmittelbare Nähe zur Kreisstadt Itzehoe fördert den hohen Wohnwert der Gemeinde. Das rege Vereinsleben auf sportlicher und kultureller Ebene bietet alle Möglichkeiten, sich gemeinschaftlich zu betätigen. Die angesprochene Nähe zu Itzehoe und andererseits die Nähe zur Stör, zum Wald und zu unserer herrlichen Naturlandschaft bieten viele Möglichkeiten, die Freizeit zu gestalten.

Von großer Bedeutung ist der historische Ortskern mit der Kirche als Zentrum. In guter Harmonie mit allen Beteiligten konnte ein Ortszentrum entstehen, in dem fast alle Gemeinschaftseinrichtungen zu finden sind. Es ist gelungen, Wohnmöglichkeiten für ältere Mitbürger zu schaffen und andererseits den Kindergarten in unmittelbarer Nachbarschaft zu diesen Wohnungen zu haben. Auch die Konzentration der sportlichen Einrichtungen in diesem Bereich ist für die Gemeinde Heiligenstedten von Vorteil. Diese räumliche Nähe zwischen den kirchlichen, sportlichen und gemeindlichen Einrichtungen fördert auch die menschlichen Beziehungen der beteiligten Personen zueinander. Ein Ärztezentrum rundet das Angebot ab. Der Wiederaufbau der Gaststätte „Zur Erholung“ an der Stör ist für die Gemeinde und die Region ein Glücksfall. Mit dem Restaurant- und Saalbetrieb, der Kegelbahn sowie dem Kaffeegarten direkt an der Stör wird ein umfassendes Angebot vorgehalten. Die Gaststätte ist ein wichtiger Bestandteil des dörflichen Lebens und gerade für kulturelle Veranstaltungen von großer Bedeutung. So auch für Hochzeiten mit eigenem Eheschließungsstandesbeamten der Gemeinde. Ein großer Baumarkt, weitere Geschäfte, Handwerker und Dienstleister bieten ihre Waren und Dienstleistungen in der Gemeinde an und sind weit über die Gemeindegrenzen hinaus bekannt.

26

Heiligenstedtenerkamp Bürgermeister: Hinrich Roß Anschrift: Ringstraße 14, 25524 Heiligenstedtenerkamp Telefon: 0 48 21 / 8 22 05 Einwohnerzahl: 710 Gemeindefläche: 84 ha Die Gemeinde Heiligenstedtenerkamp gehörte ursprünglich zu dem Schloss Heiligenstedten, ihre Bewohner waren dem jeweiligen Schlossherren untertan. Von Anfang an wohnten hier wohl nur die zum Schloss gehörigen Arbeiter und kleinen Pächter, die auf dem Gut arbeiten und Hand- und Spanndienste leisten mussten. Im Laufe der Zeit hat sich aber ihr Verhältnis zur Schlossherrschaft von Grund auf geändert. Nach Aufhebung der Leibeigenschaft und der Erbuntertänigkeit wurden die Arbeiter und Pächter frei, dass Schloss zu Heiligenstedten legte die bestehenden Katen mit dem zugehörigen Land aus und die Kätner mussten dafür eine bestimmte Rente, je nach der Größe des Landes, an die Schlossherrschaft bezahlen, diese Rente hielt sich aber, soviel sich jetzt noch ersehen lässt, in sehr niedrigen Grenzen. Später wurde diese Rente an die Rentenbank zu Stettin überwiesen. Heiligenstedtenerkamp liegt unmittelbar an der Grenze zur Stadt Itzehoe, sie ist flächenmäßig die kleinste Gemeinde des Amtes. Heiligenstedtenerkamp hatte in der Vergangenheit mehrere landwirtschaftliche Betriebe. Diese sind in der Zwischenzeit vollständig aufgeben worden. Die Gemeinde ist eine Siedlungsgemeinde mit dichter Besiedlung geworden.

So entstanden allein im Jahre 1995 34 Neubauten. Die Bebauung hat sich im Kernbereich weiter verdichtet. Heiligenstedtenerkamp genießt aufgrund seiner Nähe zur Stadt Itzehoe einen guten Wohnwert. Die vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten im Ortsteil Wellenkamp sind schnell zu erreichen. Die Nähe zur BAB 23 und zum Bahnhof Kremperheide ermöglicht schnelle Verbindungen insbesondere in die Metropole Hamburg. Ein reges Dorfleben zeichnet die Gemeinde aus. Viele Vereine bieten ein breites Spektrum, um sich sportlich oder kulturell zu betätigen. Das Gemeinde- und Sportzentrum ist Mittelpunkt dieser Aktivitäten. Mit dem Gemeinderaum, Feuerwehrhaus, Schützenhaus, dem gerade erstellten neuen Sportlerheim und dem Sportplatz sind alle zentralen Einrichtungen konzentriert gelegen. Hervorzuheben ist der eigene Kindergarten der Gemeinde. So können schon die jüngsten Bewohner die Einrichtungen der Gemeinde nutzen und werden vor Ort betreut. Auch für Erholungssuchende ist Heiligenstedtenerkamp ein guter Standort. Mit dem Fahrrad sind die ausgeschilderten Radwege der lokalen und überregionalen Routen schnell zu erreichen.

27

Hodorf Bürgermeister: Anschrift: Telefon: Einwohnerzahl: Gemeindefläche:

Jürgen Westphalen Hörn 2, 25569 Hodorf 0 48 21 / 8 43 20 230 750 ha

Südwestlich von Itzehoe liegt die Gemeinde Hodorf idyllisch an der Stör in der Krempermarsch. Das Dorf ist landwirtschaftlich strukturiert und erstreckt sich als Reihendorf ohne eigentlichen Ortskern. Typisch sind die einzelnen landwirtschaftlichen Gehöfte und die kleinen Siedlungsansätze. Inmitten der großen Störschleife liegen landschaftlich reizvolle Flächen, die seit geraumer Zeit verstärkt dem Landschaftsund Naturschutz gewidmet werden. Hier ist ein Entwicklungsraum für seltene Pflan­zen und Tiere direkt an der Stör entstanden.

genannt nach ihrem Stammsitz, dem Dorfe „Ho“ an der Stör. Bei großen Flächenabgrabungen in den Jahren 1935 - 1937 stieß man auf die alte Siedlungsgeschichte. Es wurde eine Gehöftanlage freigelegt, die vom 2. bis 4. Jahrhundert bestanden hatte. Viele Gebrauchsgegenstände wurden dabei gefunden. Die Funde lassen darauf schließen, dass die früheren Siedler schon Ackerbau und Viehzucht betrieben.

Das 1969 mit großer Eigeninitiative erbaute Feuerwehrgerätehaus mit Schulungsraum wird von allen Bewohnern gern genutzt. Neben Veranstaltungen der Feuerwehr wird es auch für gemeindliche Versammlungen, Wahlen, Seniorentreffen usw. in Anspruch genommen.

Einige Hofanlagen stehen heute unter Denkmalschutz und werden privat genutzt. Die imposanten Bauwerke, meist mit Reet gedeckt, bestimmen das Ortsbild entlang der Stör. Eine der größten Hofanlagen ist das heutige Seminar- und Landsitzhotel „Peterhof“. Hier werden Seminare und Familienfeiern abgehalten und der Bürgermeister darf als Eheschließungsstandesbeamter Trauungen vornehmen. Übernachtungsmöglichkeiten werden in 15 Doppelzimmern geboten.

Geschichtlich wird Hodorf schon 1149 erwähnt. Einst lebte hier ein alter Bauern­ adel, das Rittergeschlecht „thom Ho“,

Parallel zur Stör verlaufen die Radwanderroute „Brückentour“ und der überregionale Mönchsweg.

28

Dienstleistung in Hohenaspe

Cut & Drive Claudias Mobiler Friseur Claudia Weiher Birkenweg 3 · 25582 Hohenaspe Telefon 0 48 93/6 85 · 01 75/3 76 54 27

Reparatur, Wartung, Verkauf

• Neuinstallation, Sat-Anlagen • Daten- und Netzwerktechnik • Solaranlagen, Hausgeräte Pohlmannstraße 24 · 25582 Hohenaspe

Tel. 0 48 93 / 37 36 73

Gartenneu- und -umgestaltung Pflasterarbeiten · Zaunbau · Teichanlagen Drainagearbeiten · Kellerwandabdichtung Heike Sülau · Am Sportplatz 16 · 25582 Hohenaspe Tel. 0 48 93/15 88 96 · Fax 3 73 990 · Handy 01 70/7 30 03 97

29

Hohenaspe Bürgermeister: Anschrift: Telefon: Einwohnerzahl: Gemeindefläche:

Hans-Georg Wendrich Lehmkuhle 6, 25582 Hohenaspe 0 48 93 / 12 06 2.100 1.407 ha

Während der jüngeren Steinzeit und der nachfolgenden Bronzezeit siedelten Bauern im Burendal an den Ufern eines längst verlandeten Teiches. Zusammen mit der Kirche wird das Dorf Aspe bereits erstmalig 1281 erwähnt. Mit dem freistehenden hölzernen Glockenturm war und ist die auf einem Hügel errichtete St. MichaelisKirche weit in der Umgebung sichtbar. Wegen dieser hervorgehobenen Lage der Kirche wurde vermutlich der Ortsname im Laufe der Zeit in Hohenaspe verändert. Das Wappen zeigt in Gold auf grünem Hügel die rote Hohenasper Kirche, vom hölzernen Glockenturm aus gesehen, im linken Obereck ein grünes Espenblatt. Das Espenblatt bezieht sich auf den Ortsnamen, da „Aspe“ die niederdeutsche Form von „Espe“ ist. Die Farben Grün und Gold weisen sowohl auf die geographische Lage der Gemeinde zwischen Marsch und Geest hin als auch auf ihren agrarwirtschaftlichen Charakter. Als größte Gemeinde des Amtes beherbergt Hohenaspe eine Grundschule mit Turnhalle, einen Kindergarten, eine Sozialund die Gemeindeschwesternstation. Ein umfangreiches Sport- und Kulturprogramm wird durch die vielen örtlichen Vereine angeboten. Die Wohnqualität Hohenaspes wird auch durch die zahlreichen Geschäfte, viele Handwerks- und Dienstleistungsbetriebe, Arztpraxen und eine Apotheke dokumentiert. War der Ort früher vor allem land-

wirtschaftlich geprägt, überwiegt heute die wohnliche Nutzung. Die Gemeindevertretung hat durch die Erweiterung des Gewerbegebietes einen weiteren Schritt für den Erhalt und die Erweiterung von Arbeitsplätzen gewagt. Die Planung von neuen Wohnbauflächen wird als kontinuierliche Aufgabe angesehen. Die gute Wohnqualität begründet sich neben dem örtlichen Angebot auch durch die Nähe der Gemeinde Hohenaspe zur Kreisstadt und den guten überörtlichen Verkehrsanbindungen. Die BAB 23 ist in 5 km erreichbar. Ein Dorfzentrum ist neu entstanden. Auf der Fläche eines ehemaligen Bauernhofes ist ein Gewerbegebäude und ein vorbildliches Wohngebäude für altengerechtes Wohnen erstellt worden. Die 20 Wohnungen haben Größen zwischen 56 und 75 m2. Informationen erteilen hierzu die Gemeinde und das Amt Itzehoe-Land gern. Die Dorfmitte der Gemeinde verdient ihren Namen. Alle wichtigen Einrichtungen liegen zentral in unmittelbarer Nähe zuein­ ander. Dass neben dem Wachstum der Gemeinde auch auf den Erhalt des dörflichen Charakters Wert gelegt wurde, zeigt sich u. a. dadurch, dass Hohenaspe 1989 mit gutem Erfolg am Landeswettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden“ teilgenommen hat und 1991 als Kreissieger aus diesem Wettbewerb hervorging.

30

Huje Bürgermeisterin: Anschrift: Telefon: Einwohnerzahl: Gemeindefläche:

Renate Lüschow Dorfstraße 2, 25588 Huje 0 48 27 / 36 79 260 550 ha

„Huje heißt mein Heimatort. Dahin zieht‘s mich immerfort.“ So heißt es im Hujer Heimatlied. Idyllisch an der Bekau und am Geestrand liegend, prägt Huje noch heute überwiegend ein landwirtschaftlicher Charakter. Kleine Baugebiete, die Umnutzung von ehemaligen landwirtschaftlichen Betrieben und Neubauten in Baulücken haben Huje zu einem interessanten Wohnort gemacht. Von Huje aus ist die Bekauniederung wunderschön zu betrachten. Ein Anleger an der Bekaubrücke zur Gemeinde Oldendorf erleichtert die Nutzung der Bekau für Wasserwanderer. Vor Ort können Paddelboote angemietet werden. Huje, erstmalig 1217 erwähnt, muss früher einmal ein Stapel- oder Hüteplatz gewesen sein. So bezeichnete man alle Hafenstädte und Ortschaften, in denen Schiffe entladen wurden. Die Bekau muss also seinerzeit zumindest bis nach Huje schiffbar gewesen sein. Der sagenumwobene Seeräuber Störtebeker soll bis nach Huje vorgedrungen sein. Die Gemeinde Huje beheimatete den über unsere Region hinaus bekannten Heimatmaler Hans Bohns.

Die ländliche geprägte Gebäudestruktur ist in der Straße Bekende praktisch unverändert. Einige reetgedeckte landwirtschaftliche Gebäude, von altem Baumbestand umsäumt, stehen neben kleinen Katen, die als Wohnungen für Altenteiler oder Bedienstete dienten. Nur noch selten sind solche Strukturen vorzufinden. 15 Windkraftanlagen prägen weit sichtbar seit dem Jahre 2000 die Gemeinden Huje und Nutteln. Hier ist in kürzester Zeit ein großer zusammenhängender Windpark mit einer Gesamtleistung von 25 Megawatt entstanden. Selbst bei geringen Windgeschwindigkeiten wird hier umweltfreundlicher Strom erzeugt, der dazu beiträgt, die Umweltbelastung zu reduzieren. Die Hujer Feldmark ist vielseitig. Prägend sind die feuchten Niederungsgebiete der Bekau. Das Kaakser Moor und die Tongrube Muldsberg streifen das Gemeindegebiet. Naturfreunde finden hier seltene Flora und Fauna. Die gut ausgebauten Wirtschaftswege sind für Wanderer und Radfahrer gut nutzbar und ausgeschildert.

31

Kaaks Bürgermeister: Anschrift: Telefon: Einwohnerzahl: Gemeindefläche:

Klaus-Wilhelm Rohwedder Hauptstraße 21 a, 25582 Kaaks 0 48 93 / 10 20 420 856 ha

Kaaks und seine zwei Ortsteile Eversdorf und Kaaksburg liegen in der Steinburger Geest nördlich von Itzehoe. Vorgeschichtliche Zeugnisse belegen, dass Kaaks bereits vor mehreren tausend Jahren besiedelt war. Als „Kakerze“ wurde der Ort 1378 erstmals urkundlich erwähnt. Zu den historischen Sehenswürdigkeiten zählen die gut erhaltenen Reste einer Ringwallburg aus dem 9./10. Jahrhundert in Kaaks­ burg oder eine der seltenen und letzten vier Fischbauchbrücken Schleswig-Holsteins, die in Eversdorf über den oberen Flusslauf der Bekau führt. Einst zog sich mit dem Ochsenweg ein uralter Pfad von der Westküste nach Itzehoe zum Ochsenmarkt; heute zerteilt die Landesstraße die ehemals strategisch bedeutsame Kaaksburg, und die Autobahn 23 verläuft parallel. Von 1908 bis 1975 führte die längste Drahtseilbahn Deutschlands über Kaaks – der in Aget­ horst abgebaute Ton wurde in Loren 13,5 Kilometer weit zur Zementfabrik Alsen nach Itzehoe transportiert. Die Chronik „An den Ufern der Bekau“ erzählt ausführlich und reich bebildert die Geschichte der Gemeinde Kaaks, aber auch über Brauchtum und Sitte des Ortes.

Zahlreiche Wander- und Radwege durch Wald und Moor sowie ein großer Sportund Freizeitplatz mit Pavillon bieten den Einwohnern und Gästen reichhaltige Mög­ lichkeiten der Naherholung. Vielfältige Feste und Aktionen begleiten die Dorfgemeinschaft durch das Jahr: Ein Kinderfestausschuss bündelt die Aktivitäten für die zahlreichen 0- bis 16-Jährigen im Ort; die 1889 gegründete Freiwillige Feuerwehr war und ist ein wichtiger Träger des kulturellen Gemeindelebens. Der 2009 als Puzzleteil aufgelegte Autoaufkleber „Ich bin ein Teil von Kaaks“ spiegelt Lebensund Zusammengehörigkeitsgefühl der engagierten BürgerInnen wider. Als kleines Dorf bietet Kaaks auch Gewerbetreibenden und Freiberuflern genau das richtige Umfeld: unter anderem für eine Tankstelle mit Autowaschanlage und Imbiss, Bankfiliale, Dorfkrug, Hofläden oder selbstständig in kreativen oder medizinischen Bereichen Tätige. Den dörflichen Charakter prägen landwirtschaftliche Betriebe, die meisten mit Milchviehhaltung. Ausführliche Informationen und Fotos gibt es auf der Webseite: www.kaaks.de

32

Kleve Bürgermeister: Anschrift: Telefon: Einwohnerzahl: Gemeindefläche:

Werner Matthießen Voßbarg 14, 25554 Kleve 0 48 23 / 10 49 560 557 ha

Die Gemeinde Kleve liegt 10 Kilometer nordwestlich von Itzehoe an der L 327 und besteht aus den Ortsteilen Kleve und Rahde. Der Name Kleve ist aus der Lage der Gemeinde am Geestrand zur tiefer gelegenen Wilster-Marsch entstanden (Kliff). Kliff bzw. Klift = Klippe bezeichnet einen Steilhang. Der Name Rahde ist abgeleitet von „roden“ und weist auf die Entstehung auf einem Rodungsplatz in dem GeestWaldgebiet hin. Rahde war bis 1978 eine selbst­ständige Gemeinde.   Bis 1800/1900 gab es nur wenige Katen und Höfe, die sich um Gut Kleve und Gut Krummendiek in Kleve gruppierten. Auf dem Gut Kleve stand bis 1902 eine Ziegelei und Tonwarenfabrik, heute ist Gut Kleve Zentrum für den Reit- und Fahrsport und bietet als „Hotel/Restaurant Gut Kleve“ anspruchsvolle Gastlichkeit in reizvollem Ambiente. Das land- und forstwirtschaftlich genutzte Gut Krummendiek, das seit 1774 an dem jetzigen Ort steht, ist Denkmal für die Geschichte der Gemeinde. Erstmals wird sie urkundlich im Jahre 1480 erwähnt; als Kommune ist Kleve seit 1864 selbstständig. Durch ein Wasserschutzgebiet und die topographische Lage am Geestrand ist die bauliche Entwicklung der Gemeinde sehr schwierig. Trotz dieser Rahmenbedingungen hat sich die Gemeinde kontinuierlich fortentwickelt. Ein Gewerbegebiet bietet interessierten Betrieben die

Möglichkeit einer Ansiedlung. Ein bekannter Erdbeer- und Forstbetrieb, zwei Landmaschinenbetriebe sowie die Gaststätte „Klever Hof“ mit Saalbetrieb und Bundeskegelbahn runden das wirtschaftliche Angebot der Gemeinde ab. Die Gemeinde Kleve zeichnet ein reges Vereinsleben aus. Der Sportverein SV Merkur, DRK, Theatergruppe, Erntedank-, Maifeuer-, Kinderfest- und Kinderfasching sowie die Reiter und Gespannfahrer der ortsansässigen Reit- und Fahrvereine bieten gesellschaftliche Höhepunkte im Veranstaltungskalender. Kleve unterhält seit über 30 Jahren ein Seniorenwohnheim und unternimmt mit den Nachbargemeinden Bekdorf, Krummendiek und Moorhusen die Seniorenausflüge und -feiern. Gemeinsam mit diesen Gemeinden wird seit 1890 auch die gut ausgestattete Freiwillige Feuerwehr Krummendiek unterhalten. Für die jüngsten Mitbürger ist der Kindergarten „Löwenzahn“ mit zwei Vormittagsgruppen in Betrieb; als Trägergemeinden konnte neben Bekdorf, Kleve, Krummendiek und Moorhusen auch Huje gewonnen werden. Das Naturschutzgebiet „Herrenmoor“ bietet Heimat für selten gewordene Flora und Fauna. In dem Wechselspiel der Landschaften zwischen Marsch und Geest, zwischen Moor und Wald, zwischen Wiese und Acker laden Rad-, Reit- und Wanderwege in herrlicher Knicklandschaft Gäste von Nah und Fern zum Erholen ein.

33

Krummendiek Bürgermeister: Anschrift: Telefon: Einwohnerzahl: Gemeindefläche:

Gustav Dunker Marschhof 3, 25554 Krummendiek 0 48 23 / 87 16 80 178 ha

Die Gemeinde Krummendiek ist gemessen an der Einwohnerzahl die kleinste Gemeinde des Amtes Itzehoe-Land. Krummendiek hat aber eine bedeutende Geschichte für die gesamte Region. Zahlreiche Adelsfamilien tragen den Namen „von Krummendiek“ und herrschten viele Jahre in Holstein. Eine im 13. Jahrhundert errichtete Burg lag am rechten Ufer vor der Bekau. Diese wurde 1657 durch die Schweden zerstört. Das Schloss wurde nicht wieder aufgebaut, stattdessen das Herrenhaus auf Lütjenrahde (heute Kleve) errichtet und unter dem Namen „Gut Krum­­mendiek“ weitergeführt.

sind beim Bürgermeister erhältlich. Im Bereich des Rastplatzes befindet sich eine Einsetz- und Ausstiegshilfe für Paddler. So kann dieser Rastplatz gut für eine Pause und ein kleines Picknick genutzt werden. Auch lohnt sich eine Einkehr in die historische Gaststätte „Zum alten Schlossberg“. Hier wird noch immer eine öffentliche Viehwaage betrieben.

In Krummendiek konnte bis heute das dörfliche Leben erhalten werden. Landwirtschaft, Gewerbe, Gaststätte und Kirche kennzeichnen den beschaulichen Ort. Die im barocken Stil erbaute St. GeorgKirche ist ein Schmuckstück und lohnendes Ziel für eine Besichtigung. Nur die Schule musste 1968 aufgegeben werden. Sie ist heute im Privatbesitz.

Die Geschicke der Gemeinde leitet seit 2008 eine Gemeindevertretung, die aus sieben GemeindevertreternInnen besteht. Bis zu diesem Zeitpunkt wurde Krummendiek von einer Gemeindeversammlung geführt, da Krummendiek bis dahin nur bis zu 70 Einwohner hatte. Der Gemeindeversammlung gehörten alle Bürgerinnen und Bürger an. Die bauliche Entwicklung in verschiedenen Bereichen der Gemeinde hat die Einwohnerzahl ansteigen lassen.

Entlang der Bekau bietet sich ausreichend Gelegenheit zum Angeln. Angelscheine

Weithin sichtbar ist der Windpark Krummendiek-Moorhusen. Mit der Beteiligung an diesem Park trägt die Gemeinde dazu bei, dass umweltfreundliche Energien ge­ wonnen werden.

34

Lohbarbek Bürgermeister: Anschrift: Telefon: Einwohnerzahl: Gemeindefläche:

Martin Hildebrandt Hogendorn 13, 25551 Lohbarbek 0 48 26 / 21 34 740 624 ha

Lohbarbek liegt, geprägt durch seinen überwiegend dörflichen Charakter, am Rande von Geest und Marsch an der B 206, 8 km nordöstlich der Kreisstadt Itzehoe. Der eigentliche Ortskern liegt 1 km östlich der B 206, ein weiterer westlich der B 206 gelegener Ortsteil geht nahtlos in den ländlichen Zentralort Hohenlockstedt über. 6 Landwirte bewirtschaften eigene Höfe. Lohbarbek besitzt einen Sportplatz, der überwiegend vom SV Lohbarbek genutzt wird. Seit Anfang 1986 gibt es mit „De llbeker e. V.“ einen Kulturverein. Für die jüngsten Bewohner wird eine Krabbelgruppe angeboten. So können gute Kontakte zwischen Akteuren der Gemeinde, Eltern und Kindern geknüpft werden. Im Jahre 1889 wurde in Lohbarbek die Freiwillige Feuerwehr gegründet. Zentrum des dörflichen Lebens ist das Dorfgemeinschaftshaus mit dem angeschlossenem Sportlerheim und den Räumen der Feuerwehr. Festlichkeiten, Familienfeiern, Theatervorführungen, Sitzungen der gemeindlichen Gremien finden in den modernen Räumen statt. Seit 1982 führt die Gemeinde ein Wappen, indem die Figuren (Ochsenhaupt, Wellenbalken, Eichenzweig) aufgrund ihres historischen Ortsnamens enthalten sind. Die Farbwahl des Wappens greift die Schleswig-Holstein-Farben auf. Funde und Aufzeichnungen aus früher Geschichte bestätigen, dass bereits vor

mehreren 1000 Jahren eine vorgeschichtliche Siedlung in der heutigen Dorflage gewesen sein muss. Der Name Berbeke wird erstmals urkundlich im Zusammenhang mit dem Verkauf des Nachbardorfes Mühlenbarbek an das Kloster Itzehoe 1282 erwähnt. Die älteste vorhandene Urkunde Lohbarbeks ist im Amtsregister von Rendsburg zu finden. Hierin ist aufgelistet, wieviel Geld die Bauern und Kätner von Westerbarbeke an den Landesvater König Christian IV. von Dänemark für die Befestigung der Stadt Rendsburg 1538 aufbringen mussten. Um 1600 kaufte Graf zu Rantzau zu Breitenburg das Dorf vom dänischen König. Lohbarbek gehörte nun der Vogtei Rosdorf, einem der 8 breitenburgischen Verwaltungsbezirke an. Bis 1870 unterstand Lohbarbek der Gutsherrschaft Breitenburg, die zur Verwaltung der Dorfangelegenheiten jeweils einen Hufner als Bauernvogt einsetzte. Nach der Kreisordnung für die Provinz Schleswig-Holstein bildete Lohbarbek mit den Gemeinden Mühlenbarbek und Winseldorf den Amtsbezirk Winseldorf und stellte bis zu dessen Auflösung 1947 den Amtsvorsteher. Seit etwa Mitte des 17. Jahrhunderts hatte Lohbarbek eine Schule, die im April 1965 wieder aufgelöst wurde.

35

Mehlbek Bürgermeister: Anschrift: Telefon: Einwohnerzahl: Gemeindefläche:

Gerd Krause Dorfstraße 27, 25588 Mehlbek 0 48 27 / 4 78 440 891 ha

1538 schenkte Christian III. Johann Rantzau das Dorf Melbecke (Wassermühle). Durch zahlreiche Landankäufe entstand im 16. Jahrhundert das adelige Gut, zu dem neben dem Dorf Mehlbek das ganze Dorf Kaaks sowie Teile von Hohenaspe und Huje gehörten. Das Wappen zeigt die alte Scheune des Gutes Mehlbek und erinnert zugleich an die landwirtschaftliche Prägung der Gemeinde. Das Mühlrad ist eine Reminiszenz an den Ortsnamen „Möhlenbeke“ = Mühle am Fluss Bekau. Die grünen Sterne stehen für die verlorene Heimat der Flüchtlinge, die nach dem Zweiten Weltkrieg in diesem Ort eine neue Heimat fanden und die Gemeinde mit weiterentwickelten. Noch heute kennzeichnet das Gut Mehlbek mit seinen alten, imposanten Fachwerkbauten das Ortsbild. Ebenso wie die Tonkuhle Muldsberg, in der seit 1936 Ton gefördert wurde und die noch kurze Zeit die Alsen-Breitenburg-Zementfabrik mit Ton versorgte. Hier ist ein interessantes Gebiet für Natur und Naherholung entstanden. Um die Grube führt ein 5 km langer Rundweg, der zur Hälfte unmittelbar am Grubenrand gelegen ist. Herrliche Blicke in die Tongrube sind garantiert. Nach dem Rundgang besteht Gelegenheit, sich im Gesindehof zu stärken.

Das rund 77 Hektar große Areal wurde 2005 unter finanzieller Beteiligung der Gemeinde Mehlbek, der Stiftung Naturschutz und der Naturschutzbehörde des Kreises Steinburg zu Gunsten des Naturschutzes gekauft. Die Entwässerungspumpen stehen seit 2004 still. Seitdem steigt der Wasserpegel monatlich um etwa 10 Zentimeter. Die Naturoase verändert sich also ständig und es gibt für Naturliebhaber immer wieder Neues zu entdecken: Sie ist ein Refugium für Pflanzen und Tiere, vor allem für Wasservögel: Über die Geschichte der Tongrube und die Geologie sowie die vorhandene Flora und Fauna informieren Tafeln am Wegrand. Eine eigene Kirche mit Friedhof wurde 1957 eingeweiht. Der Friedhof wird gemeinsam mit Huje betrieben. Ein intaktes dörfliches Leben zeichnet die Gemeinde Mehlbek aus. DRK-Ortsverein, KyffhäuserSchützen, Sportverein und Feuerwehr sind Zeichen einer guten Gemeinschaft. Mit großer tatkräftiger Unterstützung der Einwohner Mehlbeks wurden Sportplatz, Vereinsheim mit Gemeinschaftsraum und Schießstand, Feuerwehrhaus, Spielplätze sowie viele Anpflanzungen und Aufforstungen erstellt.

36

Moorhusen Bürgermeister: Anschrift: Telefon: Einwohnerzahl: Gemeindefläche:

Holger Dunker Hauptstraße 11, 25554 Moorhusen 0 48 23 / 88 46 85 468 ha

Ein noch rein landwirtschaftlich geprägter Ort ist die Gemeinde Moorhusen. Entlang der Hauptstraße, einer herrlichen, mit Linden bestandenen Allee, erstreckt sich überwiegend die Bebauung. Die großen landwirtschaftlichen Gebäude prägen das Bild dieser Marschgemeinde. Die Gemeindegrenzen stoßen unter anderem an den Bereich der Wilstermarsch und an das Naturschutzgebiet Klever Herrenmoor. Dies wurde von 80 ha auf nunmehr 240 ha erweitert, wovon 25 ha in Moorhusen liegen. Wunderschöne idyllische Wege laden zu Erkundungsgängen in eine abwechslungsreiche Naturlandschaft ein. Man findet z. B. das Hochmoor mit seinen Teillebensräumen wie die Torfstiche mit Wasserflächen und Regenerationskomplexen, Torfmoos-Bereiche, Gagel- und Pfeifengrasfluren, verschiedenen Birkenbruchwaldgesellschaften, die angrenzenden Feuchtgrünlandökosysteme, den Eichenniederwald im Klevhang und den naturnahen Waldbeständen sowie die angrenzenden Saumgesellschaften, Heideflächen, Trockenrasen und Stillgewässer. Die auf diese Lebensräume angewiesenen Pflanzen- und Tierarten und ihre Ökosysteme, insbesondere viele gefährdete Orchideen-, Vogel-, Reptilien-, Amphibien- und Wirbellosen-Arten finden hier besonderen Schutz.

Die Gemeinde liegt 3 m unter dem Meeresspiegel. Der Boden teilt sich zu jeweils 50 % in Marschboden und in Moorboden und wird überwiegend als Grünland genutzt. Durch die Gemeinde verläuft auf einem hohen Damm die Eisenbahnstrecke Hamburg/Westerland. Nicht weit entfernt liegt der Nord-Ostsee-Kanal. Viele Verbindungen kennzeichnen das gute Verhältnis zu den benachbarten Gemeinden. Seelsorgerisch gehört Moorhusen zum Kirchspiel Krummendiek. Die kleinsten Einwohner besuchen den Kindergarten „Löwenzahn“ in Kleve, den die Gemeinden Moorhusen, Kleve, Bekdorf, Krummendiek und Huje gemeinsam betreiben. Der Brandschutz wird mit den Gemeinden Bekdorf, Krummendiek und Kleve sichergestellt. Ein Windpark mit 16 Anlagen sorgt für umweltfreundliche, regenerative Stromerzeugung. Ein Teil der Anlagen gehört zum Bürgerwindpark und trägt damit auch zur Verbesserung der finanziellen Ausstattung der Gemeinde bei. Moorhusen wird geschichtlich erstmals 1247 erwähnt. Dabei handelt es sich um einen Kontrakt zwischen Boje aus Wilster und dem Probsten Rainer aus Neumünster über die Instandhaltung des Poggendieks und Moorwalls zum Schutz der fruchtbaren Ländereien vor dem Wasser.

37

Oldendorf Bürgermeister: Anschrift: Telefon: Einwohnerzahl: Gemeindefläche:

Henning Schultz-Collet Am Hang 22, 25588 Oldendorf 0 48 21 / 73 47 27 1.175 1.035 ha

Die Gemeinde Oldendorf liegt ca. sieben Kilometer nordwestlich der Kreisstadt Itzehoe. Der Ortsteil Bekhof liegt im Westen der Gemeinde und hat den Charakter einer Streusiedlung. Oldendorf wurde im Jahr 1217 erstmalig in einer Urkunde genannt, als der Erzbischof Gerhard von Bremen Teile des Dorfes „Oldenthorp“ an die Stadt Neumünster verkaufte. Das alte Bauerndorf hebt sich deutlich von den weiter südlich am Geesthang entstandenen Wohnbaugebieten ab. Die sich in die Geestlandschaft einfügende Wohnbebauung mit ihrem hohen Wohnwert hat den Zuzug vieler Ortsfremder bewirkt. Dieser Trend hat sich stetig fortgesetzt. Derzeit plant die Gemeindevertretung ein neues Baugebiet herrlich am Ortsrand gelegen. Oldendorf hat sich in den letzten Jahren zu einem modernen Ort entwickelt. Die Baugebiete im Bereich „Zwölf Berge“, zuletzt mit der Siedlung Kaiserberg, sind gefragte Lagen und bieten Ruhe und Erholung. Als erste Gemeinde im Bezirk des Amtes Itzehoe-Land hat Oldendorf 1962 eine zentrale Ortsentwässerung erhalten. Eine zentrale Wasserleitungsgenossenschaft bestand zu diesem Zeitpunkt bereits. Ein Kindergarten wurde 1990 eingerichtet. Ein Freibad mitten im Ort ist im Sommer wie im Winter Anziehungspunkt für Jung

und Alt. Ein Förderverein trägt dazu bei, dass diese Einrichtung auch heute noch betrieben werden kann. Ein gemeindeeigener Friedhof mit einer schönen Friedhofshalle liegt zwischen dem „alten“ und „neuen“ Ortsteil. Die Feuerwehr hat seit kurzer Zeit ihre Heimat im Dorfhaus. Das 1998 eingeweihte Dorfhaus wird auch für kommunale und kulturelle Veranstaltungen sowie für private Feierlichkeiten genutzt. Viele Vereine und Gruppierungen stellen ein großes Angebot zur Freizeitbeschäftigung bereit und entlasten die Gemeinde in ihrer sozialen und kulturellen Arbeit. Zur Gewerbeansiedlung hat die Gemeinde gemeinsam mit der Stadt Itzehoe durch Ausweisung der Flächen für die E.ON Netz und das Institut für Siliziumtechnologie (ISIT) den richtigen Schritt zur Schaffung von Arbeitsplätzen vor der Tür der Gemeinde getan. Zur Verbesserung des Naturhaushaltes wurden große Sandabbauflächen der Natur wieder zur Verfügung gestellt. Hier konnte ein Bereich für seltene Flora und Fauna entstehen. Eine von der Gemeinde erworbene ca. 20 Hektar große Fläche im Bereich Bekhof soll Ansatzpunkt für eine sinnvolle Landschaftsgestaltung sein. Ein Besuch des Aussichtsturmes an der Alten Landstraße ist lohnenswert.

38

Ottenbüttel Bürgermeister: Anschrift: Telefon: Einwohnerzahl: Gemeindefläche:

Heinz Maaß Hollweg 8, 25591 Ottenbüttel 0 48 93 / 6 64 745 1.009 ha

Die Gemeinde Ottenbüttel grenzt im Süden an den Itzehoer Ortsteil Edendorf. Ottenbüttel wurde im Jahre 1148 in einer Urkunde Heinrich des Löwen, Herzog von Sachsen und Bayern erstmalig erwähnt. Die Gemeinde gliedert sich auf in den Ortskern sowie die Ortsteile Westermühlen und Stahfast. Die Wappenmotive wurden historisch begründet. Der Lindenbaum ist dem Wappen der Familie der Krummendieks entnommen, der Hahn bezieht sich auf den Preis der Landesregierung Schleswig-Holstein im Wettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden“. Ottenbüttel, mit seiner überwiegend bäuerlichen Struktur ist ein beliebter Wohnort geworden. Der hohe Wohnwert dieser Gemeinde begründet sich auch durch die unmittelbare Nähe zu Itzehoe und der landschaftlich reizvollen Lage mit der Mühlenbachniederung sowie dem Forst Halloh. Über 40 km Knicks verschönern die Landschaft und bieten der Tierwelt Schutz und Lebensraum. Durch die stetige behutsame Bautätigkeit steigt die Einwohnerzahl kontinuierlich an. Viele Vereine tragen dazu bei, dass verschiedene kulturelle Veranstaltungen Ottenbüttel liebenswert machen. Die Ottenbütteler Bürgergilde ist besonders zu nennen. Mit vielen verschiedenen Aktivitäten trägt sie zu einem intakten Dorfleben bei. Die Abteilung Dorfchronik und

Archiv leistet vorbildliche Arbeit. Im gemein­ deeigenen „Füerwehr- un Dörpshuus“ sowie im Archivgebäude wurde eine sehenswerte Sammlung zur Geschichte der Gemeinde geschaffen. Im Zuge der Dorf­ erneuerung wurde das Bankgebäude um­ gebaut und aufgestockt. In den neu geschaffenen Räumen konnten weitere Exponate der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Überwiegend ehrenamtlich in Eigenleistung wurden die Vitrinen und die Inneneinrichtung durch Mitglieder der Gilde hergestellt. Die vielen Exponate wurden sorgsam restauriert und archiviert. Ein Archiv sichert wichtige Dokumente und Fotos für zukünftige Generationen. Die Öffnungszeiten sind auf der Internetseite www.ottenbuettel.de aufgeführt. Durch den freiwilligen Einsatz vieler Mitbürger konnte die Gemeinde im Wettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden“ mehrfach Kreissieger werden, wurde Landessieger und konnte auf Bundesebene die Silberplakette erringen. Anziehungspunkt für viele Familien und Schulen ist der in Eigenleistung erstellte Abenteuerspielplatz sowie der angelegte Lehrpfad. Hier erhält man Informationen über die Landwirtschaft und die heimische Tierwelt. Seit 1989 wird jedes Jahr der Baum des Jahres gepflanzt.

39

Peissen Bürgermeister: Anschrift: Telefon: Einwohnerzahl: Gemeindefläche:

Reinhard Petersen Helenenhof, 25551 Peissen 0 48 76 / 12 73 300 1.018 ha

Peissen liegt 15 km nördlich Itzehoes, etwas östlich der B 77 am historischen Ochsenweg, dem überregionalen Fahrradwanderweg. Ein Dorf mit intensiver Landwirtschaft ist die Gemeinde Peissen heute noch. Neun Höfe werden im Ort be­ wirtschaftet. Auch die Wohnbebauung hat sich kontinuierlich entwickelt. Ortsmittelpunkt ist das Feuerwehr- und Gemeindehaus. Es wird hinreichend genutzt von allen Einwohnern als Festraum für Familienfeiern und von allen Vereinen im Dorf. Hierdurch konnte ein Ersatz für die aufgegebenen Orte der Begegnung geschaffen werden. Auch wurde der Bau eines neuen Sportplatzes mit eigenem Vereinshaus durch die Flurbereinigung ermöglicht. Neben dem Sportverein und der Feuerwehr beleben das Hallo-PartnerTeam und der Kinderfestverein das Dorfleben. Nicht Itzehoe, sondern der Zentralort Hohenwestedt ist wirtschaftlich für die Einwohner Peissens maßgebend. Schulen, Kindergärten, Kirche, Sozial- und Pflegestation, Banken, Unternehmen zur Versorgung befinden sich alle dort. Nach der Chronik wird Peissen 1380 zum erstenmal schriftlich erwähnt. Es gehörte seinerzeit zum Herrschaftsbereich der „Krummendiecks von der Beken“. Die ganze Dorfschaft (8 Vollhufer) wurde 1482 von Peter Rantzau auf Gut Drage

an das Nonnenkloster Itzehoe verkauft. Durch diesen Verkauf wurden die Hufner an das Kloster abgabenpflichtig. 1549 aber gehörten wieder fünf Hufen zu Drage und nur noch drei Hufen zum Kloster. Dieses ist so geblieben, bis 1867 der Preußische Staat die neue Gemeindevertretung einführte. Sehr spät, erst 1806, fand in Peissen die Verkopplung statt und erst 1843/44 wurden die letzten Gemeindeeinheiten aufgeteilt. Jetzt wurde auch die neue Straße von Altona nach Jütland gebaut und es entstanden die ersten Ausbauten, Peissener Pohl und Tipohl, an dieser Straße. Eine Dorfschule gab es wohl schon seit 1654, denn es werden in diesen Jahren Eltern in Peissen aus der Armenkasse der Kirche unterstützt, damit ihren Kindern der Schulbesuch ermöglicht werden konnte. Am 31. Juli 1904 gingen 2/3 der Gebäude des Ortes durch einen Großbrand in Flammen auf. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges strömten Flüchtlinge und Vertriebene in immer größeren Zahlen ins Dorf. Höhepunkt war 1947, als Peissen über 900 Einwohner zählte und 174 Kinder von drei Lehrern im Schichtunterricht betreut wurden. Dass es bei dieser enormen Übervölkerung nie zu ernsthaften Auseinandersetzungen kam, zeugt von der menschlichen Größe und dem gegenseitigen Verstehen der beiden Bevölkerungsteile. Erst 1954/55 normalisierte sich das Leben wieder in Peissen.

40

Schlotfeld Bürgermeister: Anschrift: Telefon: Einwohnerzahl: Gemeindefläche:

Ernst Sommer Dorfstraße 27, 25551 Schlotfeld 0 48 26 / 21 55 241 480 ha

Schlotfeld ist eine idyllische Gemeinde mit dörflichem Charakter. Fünf Landwirte bewirtschaften eigene Höfe. Die reizvolle Lage Schlotfelds und ihr Bild als GeestGemeinde locken immer wieder Naherholungssuchende auf Fuß- oder Radwanderungen in den Ort. Genießen Sie „Urlaub auf dem Bauernhof“ oder schlafen Sie in der Heuherberge. Die Gemeinde Schlotfeld führt seit 2003, dem Jahr des 700-jährigen Bestehens, ein eigenes Wappen. Die in dem Wappen dargestellten 5 Lindenblätter sollen die Ortsteile Amönenwarte, Rothenmühlen, Mühlenweg, Oesau und Schlotfeld als Ortskern symbolisieren. Weiterhin wird die durch das Gemeindegebiet fließende Bek durch eine Wellenlinie dargestellt. Der Ortsname Schlotfeld bedeutet soviel wie Feld am Graben. Das Grundwort „Schlot“, als „slot“, ist eine Grabenbezeichnung. Im Dorf ist der Graben durch die Bek nachweisbar. Der Name Schlotfeld findet sich zum erstenmal in der Urkunde vom 5. Oktober 1303 über die Festlegung der Stadtgrenzen Itzehoes, die sich für Schlotfeld bis zum heutigen Tage nur unwesentlich geändert haben. Seinerzeit wurde der Ortsname noch als Slotfeld geschrieben.

Als Herzog von Schleswig und Holstein hatte König Hans von Dänemark Schlotfeld und andere Dörfer im Störgebiet dem Kloster Bordesholm übertragen. Am 25. März 1526 konnte Graf Johann Rantzau den verwahrlosten Klosterbesitz mit dem Mönchshof an der Stör für 5.000 Lübsche Mark kaufen. 1528 schenkte König Friedrich I. dem Grafen Rantzau für außerordentliche Dienste die Rechte über die Dörfer Schlotfeld, Oelixdorf, Kollmoor und Winseldorf und die Einkünfte aus ihnen. Aus dem Jahr 1528 ist eine Aufstellung über die Einkünfte der Herrschaft aus Schlotfeld überliefert, in der sich auch zum ersten Mal Namen von Schlotfelder Einwohnern finden. 1817 wurde eine Distriktschule eingerichtet, bis zu deren Schließung im Jahre 1970  34 Lehrer in der einklassigen Dorfschule unterrichteten. Die Feuerwehr in Schlotfeld wurde 1890 als Pflichtfeuerwehr gegründet. 1891 erfolgte der erste Spritzenhausbau bei den Friedenseichen. 1934 kam es zur Gründung der Freiwilligen Feuerwehr. Das neue Feuerwehrgeräte­ haus wurde 1976 gebaut.

41

Silzen Bürgermeister: Anschrift: Telefon: Einwohnerzahl: Gemeindefläche:

Dirk Mollenhauer Dorfstraße 27, 25551 Silzen 0 48 71 / 42 49 170 669 ha

Silzen, das Dorf im Grünen. Mit seiner reizvollen waldreichen Landschaft, der stattlichen Lindenallee und den reetgedeckten Häusern gehört es zu den schönsten Flecken im Kreis Steinburg. Der Staatsforst Schierenwald grenzt direkt an das Gemeindegebiet. Die Gemeinde ist nach wie vor landwirtschaftlich geprägt. Imposante Gebäude prägen das Ortsbild. Einige Gebäude sind noch mit Reet gedeckt und werden mit großem Aufwand gepflegt. Große Sandvorkommen sind erschlossen worden. Inzwischen sind teilweise Seen entstanden, die das abwechslungsreiche Landschaftsbild ergänzen. Die Gemeinde Silzen führt seit dem Jahr 2003 ein eigenes Wappen. Das zweigeteilte Wappen zeigt in der oberen Hälfte eine Pyramide, die die Gerichtsstätte im Hofe des Adelssitzes symbolisiert. Das im unteren Teil des Wappens dargestellte Lindenblatt weist sowohl auf die ausgedehnten Laubwälder als auch auf die stattliche Lindenallee hin, die durch das Dorf führt. Aus der vorgeschichtlichen Zeit sind neun nicht mehr unversehrte Grabhügel und ein Siedlungsfund aus unbestimmter Zeit bekannt. Die älteste urkundliche Nachricht ist auf das Jahr 1339 zurückzuführen. Das Dorf war ehemals ein Gut und im Besitz der adligen Familie von Seltzingen, die aus dem Bremischen stammte. Der Ortsname Silzen wird auf die Familie von

Seltzingen zurückgeführt. Der ursprüngliche Name lautete „Seltzinghe“. Das Gut wurde von den Brüdern Hermann und Hinrich von Seltzingen auf Ludolf Schack vererbt. Von diesem wurde es 1441 an Breide zu Rantzau zu Krummendiek verkauft, der es um 1490 aus Bewirtschaftungsgründen an das Kloster Itzehoe abgab. Das Kloster teilte das Gut in sechs Bauernstellen (Hufen) auf; die Bauern zahlten Erbpacht und mussten „Hand- und Spanndienste“ für das Kloster leisten. Um 1804 wurden die Bauern durch „Verkoppelung“ zu Eigentümern. In dieser Zeit entstanden die typischen Knickwälle, die die Grenzen bilden. Die im Süden gelegenen Heideflächen, die bis kurz vor Itzehoe reichten, waren schon im Mittelalter das Aufmarschgebiet von Truppenteilen. Für den 1896 unter preußischer Verwaltung entstandenen Truppenübungsplatz (Lock­ stedter Lager) musste Silzen 235 ha Land abgeben. 1825 bekam Silzen ein eigenes Schulhaus. Die Besoldung der Lehrkräfte bestand überwiegend aus Naturalleistungen. Von 1888 - 1945 schwankten die Schülerzahlen zwischen 10 und 18, stiegen dann bis 1950 aufgrund der vielen Heimatvertriebenen auf über 80 an und lagen bis zur Schließung im Jahre 1967 bei 25 - 30 Kin­ dern. Die seit 1949 bestehende Freiwillige Feuerwehr erhielt 1994 ein neues Feuerwehrgerätehaus, das auch als Dorfgemeinschaftshaus unter dem Namen „Dörps­huus“ genutzt wird.

42

Winseldorf Bürgermeister: Anschrift: Telefon: Einwohnerzahl: Gemeindefläche:

Udo Fölster Unterstraße 8, 25551 Winseldorf 0 48 26 / 37 00 55 305 562 ha

Winseldorf liegt, geprägt durch seinen überwiegend dörflichen Charakter, am Geestrand zwischen Stör- und Rantzautal. Wald und Wiesen laden auf gut ausgebauten Wegen zum Spaziergang oder zum Fahrradfahren ein.   Das im Jahre 1992 fertiggestellte Feuerwehrgeräte- und Dorfgemeinschaftshaus dient der Freiwilligen Feuerwehr als Unterkunft sowie allen Winseldorfer Bürgern als Treffpunkt für gesellige und kulturelle Veranstaltungen. Winseldorf liegt in einem der größten Kartoffelanbaugebiete Schleswig-Holsteins. Auch in Winseldorf können Kartoffeln direkt vom Erzeuger erworben werden. Im Raum Hohenlockstedt finden viele Veranstaltungen rund um die Kartoffel statt. Herausragend sind die Pellkartoffeltage zu nennen. Beim Ernteumzug in Hohenlockstedt ist Winseldorf mit einem eigenen Festwagen vertreten.   Die erste Besiedlung soll um 1200 erfolgt sein. Da anfangs die Nachsilbe „-dorf“ im Ortsnamen fehlte, wird vermutet, dass es sich zunächst nur um einige Anwesen gehandelt hatte, die durch Zuzug erst zum Dorf wurden. Im Jahre 1502 gehörten Teile des Dorfes zum Kloster Bordes­ holm.  

1528 schenkte König Friedrich I. von Dänemark das Dorf seinem Feldmarschall Johann Rantzau für getreue Dienste im Kriege als erbliches Lehen. 1570 erbaute sein Sohn, Heinrich Rantzau, dort eine Papierwassermühle. 1580 legte er auch die ostwärts gelegene Tannenkoppel durch Saat an. Dieses war in der damaligen Zeit einzigartig. Ein Stein am Weg nach Schlotfeld zeugt noch davon. Etwas nördlich des Ortes entstand später auch noch die auf dem Schlotfelder Gemeindegebiet liegende Winseldorfer Kornwassermühle, die Zwangsmühle für die Itzehoer Bäcker war.   Der Ortsname Winseldorf ist abgeleitet von dem Wort „wins“ und bedeutet einen moorigen Untergrund in oder am Walde, der mit winsen=Binsen, oder wins= weichel=Weiden bewachsen ist. Das Wappen der Gemeinde zeigt auf grünem Hintergrund einen schräglinken Wellenbalken, oben links und unten rechts flankiert von je einer auf dem Kopf stehenden silbernen Blütenglocke. Der Wellenbalken symbolisiert die durch den Ort verlaufende Rantzau, die auch die Abbruchkante von der Marsch zur Geest darstellt. Die auf dem Kopf stehende Blütenglocke stellt die Schachbrettblume oder auch Schachblume dar, die in der Auniederung wächst.

43

Wichtige Adressen… …innerhalb und außerhalb des Amtsbereiches Was, Wo Telefon 0 48 21/ Agentur für Arbeit Fehrsstraße 19, 25524 Itzehoe 9 59 50 Amtsgericht Bergstraße 5-7, 25524 Itzehoe 66-0 Finanzamt Fehrsstraße 5, 25524 Itzehoe 66-0 Gesundheitsamt Viktoriastraße 17 a, 25524 Itzehoe 6 90 Katasteramt Langelohe 65 25337 Elmshorn 0 41 21/57 99 80

Kfz-Zulassung Adenauerallee 8 25524 Itzehoe 6 90 Kreisverwaltung Viktoriastraße 16/18 25524 Itzehoe 6 90 Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Breitenburger Straße 25 25524 Itzehoe 66-0 Stadt Itzehoe Reichenstraße 23, 25524 Itzehoe 60 30 Wasserverband Bekau Charlottenburger Weg 13 25582 Hohenaspe 0 48 93/3 08

• Existenzgründungen

•

• Die Informationsund Beratungsstelle für Weiterbildung • Betriebserweiterungen

• Firmenansiedlungen

• Firmenumsiedlungen

•

Tel. 04821 - 4030 28 0 • Fax 403 028 9 • Viktoriastr. 17 25524 Itzehoe • [email protected] • www.egeb.de

IZET für Gründer

Wir bringen Ihre Ideen auf Erfolgskurs Gründung – Technologie - Innovation IZET Innovationszentrum Itzehoe Fraunhoferstraße 3 · 25524 Itzehoe Tel: 0 48 21 / 7 78-0 · Fax: 0 48 21 / 7 78-5 00 · www.izet.de

Zuhause wohlfühlen.

Gesundes Wohnklima mit geprüften Innenraumprodukten!

Malermeister Swen Buch Hauptstraße 4 | 25524 Bekmünde Telefon 04821 75606

44

Dienstleistungen rund ums Haus

Freude am Garten

Elektrotechnik

Alles in einer Hand, vom Fachmann mit Verstand gärtner

Teichbau schafts hr Land I Pflasterung Gartenbau-Meisterbetrieb Pflege Brandmeldeanlagen gemäß DIN 14675 Dachgarten Reparatur von Haushaltsgeräten aller Art · digitaler Antennenbau Telefon (0 48 92) 679 25582 Looft Um- und Elektro-Installation · Industrieanlagen www.galabau-meier.de Neugestaltung

Thorsten Meier

Inh. Arnd Krüger Dorfstraße 12 25578 Dägeling

Tel. 0 48 21 / 8 23 44 Fax 0 48 21 / 8 58 90 E-Mail: [email protected]

Dämmtechnik Itzehoe Nachträgliche Wärmedämmung für ein warmes Zuhause Durch die nachträgliche Dämmung von zweischaligem Mauerwerk, Geschossdecken und Dächern senken Sie Ihre Energiekosten, schaffen ein behagliches Wohnklima und betreiben gleichzeitig aktiven Klimaschutz. Dämmtechnik Itzehoe GmbH & CO. KG · Hindenburgstraße 2 · 25524 Itzehoe www.dt-itzehoe.de · [email protected] · Telefon 0 48 21 / 604 95 74

ELEKTRO BEHRENS INH. EGGERT BEHRENS Elektroinstallation - Sicherheitstechnik Antennenanlagen - Photovoltaik Beratung - Planung Kundendienst

DorfstraSSe 20 · 25582 Hohenaspe · Tel. 0 48 93 / 2 75 · Fax 0 48 93 / 14 52

45

Was erledige ich wo? Wegweiser durch die Amtsverwaltung Itzehoe-Land Margarete-Steiff-Weg 3, 25524 Itzehoe Telefon 0 48 21/73 88-0 Fax 0 48 21/73 88-35 [email protected] www.amtitzehoe-land.de Öffnungszeiten Mo., Di., Do., Fr. 8.00 - 12.00 Uhr Di. 13.00 - 18.00 Uhr Do. 14.00 - 16.00 Uhr Was Wo Telefon 0 48 21/ Abwasserabgabe Steueramt 73 88-50 Abwasserbeseitigung Bauamt 73 88-12 Altenwohnungen Liegenschaften 73 88-33 An- und Abmeldungen Meldeamt 73 88-21/-15 Anlieger- und Abwasserbeiträge Kämmereiamt 73 88-27 Anmeldung zur Eheschließung Standesamt 73 88-22 Ausschankgenehmigung Ordnungsamt 73 88-23 Bauangelegenheiten Bauamt 73 88-31 Bauanträge, Bauamt 73 88-31 Bauleitplanung, Bauamt 73 88-31 Bebauungsplan, Bauamt 73 88-31 Beglaubigungen Meldeamt 73 88-21/-15 Bestattungswesen Standesamt 73 88-22 Blindengeld Sozialamt 73 88-16 Dorfentwicklung Bauamt 73 88-12 Ehe- und Altersjubiläen Meldeamt 73 88-21/-15 Ehefähigkeitszeugnis Standesamt 73 88-22 Eheschließungen Standesamt 73 88-22 Erschließungsbeiträge Kämmereiamt 73 88-27 Fäkalschlammbeseitigung Steueramt 73 88-50 Feiertage (Schutz der) Ordnungsamt 73 88-24

Ferienpassaktion Ordnungsamt 73 88-22 Feuerwehrwesen Ordnungsamt 73 88-24 Fischereischeine Meldeamt 73 88-21/-15 Flächennutzungsplan Bauamt 73 88-31 Fotokopien Hauptamt 73 88-32 Friedhofsverwaltung Liegenschaften 73 88-33 Fundbüro Meldeamt 73 88-21/-15 Führungszeugnis Meldeamt 73 88-21/-15 Geburtenanmeldung Standesamt 73 88-22 Gewerbesteuer Steueramt 73 88-50 Gewerbewesen Ordnungsamt 73 88-23 Gleichstellungsbeauftragte Helga Thode 73 88-20 Grundstücksverwaltung Liegenschaften 73 88-33 Haushaltsbescheinigungen (für Kindergeld) Meldeamt 73 88-21/-15 Hausnummern Ordnungsamt 73 88-23 Hundesteuer Steueramt 73 88-50 Jubiläen Meldeamt 73 88-21/-15 Jugendförderung Ordnungsamt 73 88-21/-15 Jugendpflege Hauptamt 73 88-29 Kanalbaubeitrag Kämmereiamt 73 88-27 Kanalbenutzungsgebühren Steueramt 73 88-50 Kassenangelegenheiten Amtskasse 73 88-13/-14 Katastrophenschutz Ordnungsamt 73 88-24 Kindergärten Hauptamt 73 88-29 Kinderreisepässe Meldeamt 73 88-21/-15 Krankenhilfe Sozialamt 73 88-16

46

Planen und Gestalten

Beratung - Planung - Bauleitung

Ingenieurgesellschaft Siebert & Partner MBH Fraunhoferstraße 3 25524 Itzehoe

n Allgemeiner Ingenieurbau n SiGeKo n Kanalkataster n Wasserwirtschaft n Abwassertechnik n Straßenbau

Telefon: 0 48 21 / 9 57 46 65 Telefax: 0 48 21 / 9 57 46 69 E-Mail: [email protected] Internet: www.siebert-partner.de

INGENIEURBÜRO BIRKHAHN+NOLTE Ingenieurgesellschaft mbH

Beratung • Gutachten • Planung • Bauleitung • Abfallwirtschaft

• Abwassertechnik

• Straßenbau

• Energietechnik

• Altablagerungen

• Wasserversorgung

• Seewasserbau

• Immissionsschutz

• Umweltplanung

• Wasserwirtschaft

• Sportanlagen

• allgem. Ingenieurbau

• Kremperheide Drosselweg 13 · 25569 Kremperheide Tel.: 0 48 21 / 89 93-0 · Fax: 89 93-33 [email protected]

• Rostock Petridamm 26/27· 18146 Rostock Tel.: 03 81 / 6 37 12-30· Fax: 6 37 12-34 [email protected]

w w w . b i r k h a h n - n o l t e . c o m

 

  

 





   

 

  

47

Was erledige ich wo? Landschafts- und Naturschutz Bauamt 73 88-31 Lastenzuschuss Wohngeldamt 73 88-22 Lebensbescheinigungen Meldeamt 73 88-21/-15 Lohnsteuerkarten Meldeamt 73 88-21/-15 Lotterien, Meldeamt 73 88-21/-15 Mahnung und Vollstreckung Amtskasse 73 88-13/-14 Mietbeihilfe Wohngeldamt 73 88-22 Namensänderungen Standesamt 73 88-22 Obdachlose, Ordnungsamt 73 88-16 Öffentlichkeitsarbeit Hauptamt 73 88-32 Pachtangelegenheiten Liegenschaften 73 88-33 Personalangelegenheiten Hauptamt 73 88-32 Personalausweise Meldeamt 73 88-21/-15 Personenstandsangelegenheiten Standesamt 73 88-22 Plakatanschlag Ordnungsamt 73 88-23 Rattenbekämpfung Ordnungsamt 73 88-24 Reisepässe, Meldeamt 73 88-21/-15 Rentenanträge, Sozialamt 73 88-16 Rundfunkgebührenbefreiung Wohngeldamt 73 88-22 Schädlingsbekämpfung Ordnungsamt 73 88-24 Schankerlaubnis Ordnungsamt 73 88-23 Schiedsmannswesen Ordnungsamt 73 88-24

Schulangelegenheiten Hauptamt 73 88-32 Schwerbehinderte Sozialamt 73 88-16 Sozialhilfe, Sozialamt 73 88-16 Spendenbescheinigung Kämmereiamt 73 88-13/-14 Spielplätze, Liegenschaften 73 88-33 Sportanlagen, Liegenschaften 73 88-33 Sportförderung Ordnungsamt 73 88-21/-15 Sporthallen Liegenschaften 73 88-33 Steuern, Steueramt 73 88-50 Straßenbau und -planung Bauamt 73 88-31 Straßenbeleuchtung Techniker 73 88-30 Straßenunterhaltung Techniker 73 88-30 Ummeldungen Meldeamt 73 88-21/-15 Umweltschutz Ordnungsamt 73 88-24 Unterhaltung von Grundstücken und baulichen Anlagen Liegenschaften 73 88-33 Untersuchungsberechtigungsscheine Meldeamt 73 88-21/-15 Vereinswesen, Hauptamt 73 88-32 Verkehrsplanung, Bauamt 73 88-31 Versammlungswesen Ordnungsamt 73 88-24 Wahlen, Ordnungsamt 73 88-24 Wirtschaftsförderung Kämmereiamt 73 88-27 Wohngeld, Wohngeldamt 73 88-22 Wohnungsförderung Bauamt 73 88-31 Zivilschutz, Ordnungsamt 73 88-24

48

Betreuung und „Gute Fahrt“

Kinder und Erwachsene: Verhaltenstraining, sensorische Integrationstherapie, Elterntraining, Aufmerksamkeitstraining und weitere Methoden; Handtherapie, Neurologie, Psychiatrie; Bio- und Neurofeedback Alle Kassen, BG und Privat. Besuchen Sie unsere Website ! Lindenstraße 93 · D-25524 Itzehoe · Tel. 0 48 21 - 40 66 70 · Fax 0 48 21 - 40 66 71 www.ergo-richter.de

Seniorenhaus Lägerdorf Betreuung und Pflege im Alter

. . . das Leben gemeinsam genießen Informationszentrum · Rund um die Pflege · Alles um die Finanzierung

Mittagstisch

- im Seniorenhaus -

Betreuung und Pflege im Alter · Wohnen, Pflegen und Genesen · Mittagstisch

Spezielle Dementenbetreuung · in Anlehnung an Prof. E. Böhm · mit eigenem Böhm-Gar­ten

Praxis für Ergotherapie - im Seniorenhaus -

öffentliches Café Seniorenhaus Lägerdorf Stiftstraße 18 · 25566 Lägerdorf Telefon 0 48 28 / 9 00 17 · Fax 0 48 28 / 90 01 96

• Sitzkrankentransporte, alle Kassen • Kurierfahrten • Flughafen-Transfer • Rollstuhl-Taxi

Telefon

TAXI

0  4 8  9 3  -  3 7  6 7  8 8

49

Gesundheit | Senioren | Soziales 25524 Itzehoe Telefon 0 48 21/ Apotheken Brücken Apotheke, Brückenstraße 1 25524 Heiligenstedten 7 59 50 Espenapotheke, Hauptstraße 23 25582 Hohenaspe 0 48 93/13 13 Posthorn Apotheke, Ostlandring 2 25569 Kremperheide 89 16-6 Westwind Apotheke, Steindamm 11 25554 Wilster 0 48 23/92 29 77 Kliniken Klinikum und Seniorenzentrum Itzehoe Zweckverband des Kreises Steinburg und der Stadt Itzehoe Robert-Koch-Straße 2 7 72-0 Ärzte Gemeinschaftspraxis Hübner, B. und Brümmer, P., Dres. Med. Hauptstraße 26 25582 Hohenaspe 0 48 93/7 77 Stein, Volker, Brückenstraße 5 25524 Heiligenstedten 73 83-0

Gynäkologie/Geburtshilfe Gemeinschaftspraxis Thalheim, Hildegard, Dr.; Spiegelberg, Bernhild; Hüttmann, Birte, Dr.; Engels, Gudrun, Brückenstraße 5 25524 Heiligenstedten 95 75 30 Zahnärzte Abildgaard, Else Hauptstraße 22 25582 Hohenaspe 0 48 93/13 12 Steckhan, Freya, Dr. med. dent. Brückenstraße 5 25524 Heiligenstedten 7 80 77 Tierärzte Lubenow, Franziska, Dr. Edendorfer Straße 27 7 30 74 Puymann, Peter, Dr. Burgviert 1 25582 Hohenaspe 0 48 93/3 73 30 Strathmann, Walter, Dr. Am Sportplatz 2 25582 Hohenaspe 0 48 93/10 97

Kleintierpraxis Dr. Franziska Lubenow prakt. Tierärztin

Edendorfer Straße 27 25524 Itzehoe Telefon 0 48 21 / 7 30 74 www.tierarztpraxis-lubenow.de Sprechzeiten: Mo-Fr 10-12 und 16.30-18.30 Uhr, Sa 10-12 Uhr Andere Termine nach Vereinbarung.

Steindamm 11 · 25554 Wilster · Tel. 0 48 23 - 922 977

Inh. Dr. Barbara Fisser

Ostlandring 2 · 25569 Kremperheide Telefon: 0 48 21 / 89 16 - 6

50

Hilfe und Beratung

Kreisverband Steinburg e.V.

Bahnhofstraße 11, 25524 Itzehoe Telefon: 0 48 21 / 67 90 - 16 Telefax: 0 48 21 / 67 90 - 29 E-Mail: [email protected]

Ambulanter Pflegedienst mit Hausnotruf im Kreis Steinburg

0 48 21 / 67 90 16

Seniorenzentrum Glückstadt (mit Betreutem Wohnen) 0 41 24 / 9 38 93 0 Seniorenzentrum Wilster

0 48 23 / 92 00 0

Gesetzliche Vertretung erwachsener Menschen mit psychischen Erkrankungen, seelischen Behinderungen und körperlichen Behinderungen, die ganz oder teilweise ihre Angelegenheiten nicht mehr regeln können.

Hilfestellung und Beratung beim Erstellen von:

• Vorsorgevollmacht • Patientenverfügung • Betreuungsverfügung Wir sind für Sie da: Mo., Di., Do., Fr. 9.00-11.00 Uhr oder nach Vereinbarung Große Paaschburg 42 · 25524 Itzehoe · Telefon 0 48 21 / 99 91 · Telefax 9 44 94 www.betreuungsverein-steinburg.de

51

Gesundheit | Senioren | Soziales 25524 Itzehoe Telefon 0 48 21/ Ergotherapeut Richter, Julian Lindenstraße 93 40 66 70 Heilpraktikerinnen Köhne, Nicole Lindenstraße 189 7 46 32 Mohr, Anja, Kieler Straße 55 25551 Hohenlockstedt 0 48 26/37 67 97-6 Senioren Ambulanter Pflegedienst Carstens Deichstraße 58 25554 Wilster 0 48 23/92 16 20 Haus Mühlental Ev. Rentner- und Altenpflegewohnheim Schenefeld e. V. Pastor-Weilbach-Straße 18 25560 Schenefeld 0 48 92/57 75 78 Deutsches Rotes Kreuz n Ambulanter Pflegedienst mit Hausnotruf im Kreis Steinburg 67 90 16 n Seniorenzentrum Glückstadt 0 41 24/93 89 30 n Seniorenzentrum Wilster 0 48 23/9 20 00

Seniorenhaus Lägerdorf Stiftstraße 18 25566 Lägerdorf 0 48 28/9 00 17 Seniorenresidenz Highlandhof Böverst Dörpstraat 50 25591 Ottenbüttel 0 48 93/4 19 Soziales Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Steinburg Bahnhofstraße 11 67 90 16 Deutsches Rotes Kreuz Sozialstation Hohenaspe Hauptstraße 26 25582 Hohenaspe 0 48 93/7 83

Else Abildgaard Zahnärztin

h e il p r

nz

he Nat

ur

heitlic

Hauptstraße 22 · 25582 Hohenaspe Telefon 0 48 93 / 13 12

Nicole Köhne Heilpraktikerin

• Craniosacrale Therapie • Viscerale Osteopathie

is Ga ax

Termine nach Vereinbarung Lindenstraße 189 · 25524 Itzehoe Tel. 0 48 21 - 7 46 32 · www.naturheilpraxiskoehne.de

52

Sehen | Spielen | Lernen | Wellness | Heilen

Elfenzauber-SH „Wenn Elfen helfen“ Tageskinder & Kinderbetreuung auf Familienfesten

Damit Sie Ihr Fest genießen können, betreuen wir Ihre Kinder im Lokal oder bei Ihnen zu Hause! Qualifizierte Tagesmütter Andrea Diesing & Birgit Chlupac 25551 Hohenlockstedt 0 48 26 / 81 37 oder 0 48 26 / 63 92 13 [email protected]

LERNTHERAPEUTISCHE PRAXIS für Kinder mit LEGASTHENIE,DYSKALKULIE,AD(H)S, KONZENTRATIONS- und WAHRNEHMUNGSSTÖRUNGEN Lucia Schodorf Wriedsal 60, 25524 Heiligenstedten

( 04821/799636

Kaiserliches Postamt Legasthenie Doris Fischer

-

Feinmotorik (0 48 26) 37 67 97 - 4

Wellness Winni Meissner „Blick-Fang“

Kosmetik (0 48 26) 37 67 97 - 5

 Anja Mohr

(0 48 26) 37 67 97 - 6

Heilpraktikerin

Hohenlockstedt · Kieler Straße 55

53

Kinder | Jugend Telefon 0 48 21/ Kindergärten Heiligenstedten Wiesengrund 25524 Heiligenstedten 7 16 17 Heiligenstedtenerkamp Hauptstraße 27 25524 Heiligenstedtenerkamp 1 78 76 19 Hohenaspe Am Langenstücken 1 25582 Hohenaspe 0 48 93/6 63 Kleve Sandkuhle 13 25554 Kleve 0 48 23/75 01 66 Oldendorf Reislieth 1, 25588 Oldendorf 7 85 88

Schulen Julianka-Schule Julianka 14 25524 Heiligenstedten 7 40 47 Grundschule Hohenaspe Schulstraße 25582 Hohenaspe 0 48 93/4 63

Ein ausgesuchtes Produktangebot, eine traditionell hohe Qualitätsphilosophie und eine kompetente Beratung sind unsere Stärken! Reformhaus Schulze · Inhaber Olaf Schulze Feldschmiede 51 · 25524 Itzehoe Tel.: 04821-3479 · Fax: 04821-65586 Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 Uhr · Sa. 9.00 - 14.30 Uhr

Computer-Dienst Hohenlockstedt Ihr kompetenter Partner im EDV-Bereich für Gewerbe und Privat · Soft- und Hardware · Netzwerktechnik · Service · Verkauf · Notdienst · Telefonanlagen · Grafikdesign · Homepage

Taher Sandes Technischer Informatiker

Kieler Straße 68 25551 Hohenlockstedt fon: 0 48 26 / 37 49 51 fax: 0 48 26 / 37 49 52 mobil: 01 71 / 5 03 15 53 mail: [email protected] url: www.ess24online.de

54

In guten Händen

55

Kirchen

Telefon 0 48 21/

Kirchen Kirchengemeinde Heiligenstedten Hauptstraße 1 25524 Heiligenstedten 7 51 20 Kirchengemeinde Hohenaspe Hauptstraße 33 25582 Hohenaspe 0 48 93/2 44 Kirchengemeinde Krummendiek Dorfstraße 7 25554 Krummendiek 0 48 23/3 17

56

Beratung und Sicherheit

Steuerberater Anke Noll & Dagmar Voss Wir besitzen das Know-how und die Erfahrung, die individuellen steuerlichen und wirtschaftlichen Anforderungen kleiner und mittelständischer Unternehmen kompetent und umfassend zu erfüllen. Bastener Weg 35 · 25524 Oelixdorf · Tel. 0 48 21/9 58 50 · Fax 0 48 21/95 85 20 Ifflandstraße 4 · 22087 Hamburg · Tel. 0 40/48 06 09-0 · Fax 0 40/48 06 09-80 www.noll-stb.de

· Steuererklärungen & Jahresabschlüsse · Finanz- & Lohnbuchhaltung · Betriebswirtschaftliche Beratung · Gerne kommen wir auch zu Ihnen nach Hause!

Frauke Kooistra - Steuerberaterin Karolingerstraße 52 · 25524 Itzehoe Telefon 0 48 21/7 84 44 · Fax 0 48 21/7 84 86 · [email protected]

Steuerberater

Johann Hermann Lähn Liethberg 3 25524 Itzehoe

Telefon (0 48 21) 7 10 89 - 88 Telefax (0 48 21) 7 95 33 Mobil (01 72) 4 31 46 68 www.laehn-stb.de LARA K. Lappe, U. Rasmussen Lindenstraße 48 · 25524 Itzehoe

le elzentra Schlüss itstechnik e Sicherh

Telefon (0 48 21) 7 33 31 Telefax (0 48 21) 7 33 18

Schließanlagen und mehr … Planung, Lieferung und Montage – alles aus einer Hand Ihr Ansprechpartner für Schließanlagen: • Erstellung von Neuanlagen • Erweiterung von Altanlagen aller Fabrikate • Gleichschließende Schließzylinder in codierter Einzelschließung • Hochsicherheitszylinder als Gleichschließung oder Schließanlagenzylinder • Elektrocodeschlösser Ihr Handwerksmeisterbetrieb

57

Bezirksschornsteinfeger Bekdorf Willi Tesch, Achtern Barg 3 25554 Kleve 0 48 23/68 65 gesamte Gemeinde

Kaaks Axel Maas, Alte Landstraße 17 25597 Kronsmoor 0 48 28/4 42 gesamte Gemeinde

Bekmünde Bernd Wied, Achtern Knick 14 a 25548 Kellinghusen 0 48 22/3 60 96 gesamte Gemeinde

Kleve Willi Tesch, Achtern Barg 3 25554 Kleve 0 48 23/68 65 gesamte Gemeinde

Drage Dietrich Eicke, Birkenweg 8 25582 Hohenaspe 0 48 93/15 88 35 gesamte Gemeinde

Krummendiek Willi Tesch, Achtern Barg 3 25554 Kleve 0 48 23/68 65 gesamte Gemeinde

Heiligenstedten Bernd Wied, Achtern Knick 14 a 25548 Kellinghusen 0 48 22/36 09 67 gesamte Gemeinde

Lohbarbek Michael Höft, Ohlanden 42 25582 Hohenaspe 0 48 93/1 61 70 gesamte Gemeinde

Heiligenstedtenerkamp Reinhard Jorke, Eeken 7 25524 Itzehoe 0 48 21/8 50 92 gesamte Gemeinde

Mehlbek Axel Maas, Alte Landstraße 17 25597 Kronsmoor 0 48 28/4 42 gesamte Gemeinde

Hodorf Reinhard Jorke, Eeken 7 25524 Itzehoe 0 48 21/8 50 92 gesamte Gemeinde

Moorhusen Willi Tesch, Achtern Barg 3 25554 Kleve 0 48 23/68 65 gesamte Gemeinde

Hohenaspe Dietrich Eicke, Birkenweg 8 25582 Hohenaspe 0 48 93/15 88 35 Ahornweg, Am Sportplatz, Bergstraße, Birkenweg, Charlottenburger Weg, Dorfstraße, Hamburger Weg, Eichenweg, Hohenasper Feld, Kirchenstraße, Am Langstücken, Liethberg, Ogerweg, Pohlmannstraße, Rolloh, Rosenweg, Sandweg, Schöne Aussicht, Schulstraße, Storchweg, Tannenweg Axel Maas, Alte Landstraße 17 25597 Kronsmoor 0 48 28/4 42 alle übrigen Straßen

Oldendorf Willi Tesch, Achtern Barg 3 25554 Kleve 0 48 23/68 65 gesamte Gemeinde

Huje Willi Tesch, Achtern Barg 3 25554 Kleve 0 48 23/68 65 gesamte Gemeinde

Schlotfeld Michael Höft, Ohlanden 42 25582 Hohenaspe 0 48 93/1 61 70 gesamte Gemeinde

Ottenbüttel Axel Maas, Alte Landstraße 17 25597 Kronsmoor 0 48 28/4 42 gesamte Gemeinde Peissen und Silzen Dietrich Eicke, Birkenweg 8 25582 Hohenaspe 0 48 93/15 88 35 gesamte Gemeinde

Winseldorf Michael Höft, Ohlanden 42 25582 Hohenaspe 04893/16170 gesamte Gemeinde

58

Feste feiern | Service

Sie möchten feiern, wir haben den Raum. Der Raum ist für ca. 50 Personen. Bei uns sind Tresen, Tische und Bestuhlung Stan­ dard. Sie finden uns in Kaaks/Eversdorf. Sie brauchen nicht viel mehr als Ihre gute Laune, Getränke und Essen mitzubringen, denn alles andere können Sie bei uns bekommen. Stefanie Koske · Wiesengrund 6 · 25582 Kaaks/Eversdorf · Tel. 0 48 93/37 67 30 Mobil 0 15 20/1 77 10 61 oder 0 15 20/1 77 10 62 · www.dat-partyhus.de

Purvo KG Planung und Realisation von Objektbetreuung Hamburg * Itzehoe * Preetz

Tel. 0 48 21/734 500 · Fax 0 48 21/734 064 Hausmeisterservice – Gartenpflege Treppenhausreinigung Innenausbau – Bautenschutz – Fliesen Einbau und Wartung von Rauchwarnmeldern zuverlässig * schnell * günstig

Feuerlöscher-Verkauf / -Wartungs- und Prüfdienst Brandschutz und Sicherheitstechnik · RWA-Wartung Löschwassertechnik · Wandhydranten Beschilderung aller Art · Brandschutz-Unterweisungen Feuerlöschübungen · Brandschutzbeauftragter

59

Feuerwehren im Amt Retten – Löschen – Bergen – Schützen In den 20 amtsangehörigen Gemeinden des Amtes Itzehoe-Land bestehen 16 Freiwillige Feuerwehren mit derzeit 476 aktiven Mitgliedern. In den Wehren sind alle Altersgruppen und Berufe sowie in zunehmendem Maße neben Feuerwehrmännern (454) auch Feuerwehrfrauen (22) vertreten. Die Freiwilligen Feuerwehren sind in unseren Gemeinden ein wichtiger Faktor für die dörfliche Gemeinschaft. Mit ihren vielseitigen Aktivitäten dienen sie den Bewohnern der Gemeinden und tragen durch ihre Tätigkeit zu einer Belebung unserer Ortschaften bei. Kein Dorffest oder Grillabend, wo die Feuerwehr nicht als Veranstalter oder zumindest als „helfende Hand“ in Erscheinung tritt. Retten, löschen, bergen und schützen – das Einsatzspektrum der Freiwilligen Feu­ erwehren umfasst eine breite Palette. Um den gesetzlich zugewiesenen Aufgaben stets genügen zu können, werden alle

aktiven Mitglieder an den Dienstaben­den in der Wehr selbst, aber auch auf Kreis- und auf Landesebene umfassend ausgebildet. Zudem wird die Nachwuchs­förderung in den Reihen der Feuerwehr groß geschrieben. In Hohenaspe und Oldendorf sind Jugendfeuerwehren mit derzeit 65 Mitgliedern aktiv. Die Jugendwarte und weitere engagierte Helfer in den Jugendfeuerwehren leisten einen wertvollen Beitrag bei der Jugendarbeit in den Gemeinden. Jungen und Mädchen ab dem 10. Lebensjahr können hier nicht nur die Grundlagen des Feuerwehrwesens erlernen, sondern auch Möglichkeiten zur sinn­vollen Freizeitgestaltung finden, bevor mit Erreichen der Volljährigkeit der Wechsel in die aktive Feuerwehr möglich ist. Sollte Ihr Interesse an der Freiwilligen Feuerwehr geweckt worden sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Bürgermeister oder Wehrführer (siehe S. 61). Ihren Wunsch, die Freiwillige Feuerwehr als aktives oder passives Mitglied zu unterstützen, wird man gerne entgegennehmen.

60

Rund ums Auto

Stumpenhagen Autoreparatur aller Fabrikate

Am Wasserturm 1 · 25551 Hohenlockstedt Tel.: 0 48 26 / 22 25 · Fax: 0 48 26 / 35 98

F

eug & Teile Hande z r l ah

An- und Verkauf von Fahrzeugen aller Art ◊ An- und Verkauf von Fahrzeugen ◊ Neu-, Jung- und Gebrauchtfahrzeuge ◊ Neu- und Gebrauchtteile aller Art ◊ Ständig Fahrzeuge auf Anfrage

Nähe… Mit Service und …zum Erfolg !

Wiesengrund 2 · 25582 Kaaks · Mobil 01 70 / 8 08 86 37 Fax 0 48 93 / 6 27 · www.futha.de · [email protected]

B. Paulsen

61

Feuerwehren im Amt Hier sind Ihre Ansprechpartner: Wo, Wer

Telefon 0 48 21/

Amtswehrführer: Hans-Hinrich Martens, Am Burndahl 12 25582 Hohenaspe 0 48 93/2 63 Gemeindewehrführer: Bekdorf: Christian Groth, Achtern Barg 16 25554 Kleve 0 48 23/75 93 46 Bekmünde: Thorsten Jeworek, Hauptstraße 27 25524 Heiligenstedten 4 03 32 65 Drage: Dirk Stahl, Hansch 6 25582 Drage 0 48 93/10 58 Heiligenstedten: Thorsten Jeworek, Hauptstraße 27 25524 Heiligenstedten 4 03 32 65 Heiligenstedtenerkamp: Dirk Krüger, Hauptstraße 7 25524 Heiligenstedtenerkamp 8 74 74 Hohenaspe: Marcel Hehr, Schöne Aussicht 61 25582 Hohenaspe 0 48 93/15 87 70 Hodorf: Thies Bünz, Dorfstraße 9 25569 Hodorf 8 82 93 Huje: Kai Schnoor, Bäckerstraße 1 25588 Huje 0 48 27/20 12 Kaaks: Helmut Fels, Raiffeisenstraße 16 25582 Kaaks 0 48 93/4 49

Kleve: Christian Groth, Achtern Barg 16 25554 Kleve 0 48 23/75 93 46 Krummendiek: Christian Groth, Achtern Barg 16 25554 Kleve 0 48 23/75 93 46 Lohbarbek: Torben Ralfs, Hogendorn 2 25551 Lohbarbek 0 48 26/8 59 10 15 Mehlbek: Gerhard Hollmer, Ohlenkamp 12 25588 Mehlbek 0 48 27/12 42 Moorhusen: Christian Groth, Achtern Barg 16 25554 Kleve 0 48 23/75 93 46 Oldendorf: Thorsten Beuck, Dorfstraße 7 a 25588 Oldendorf 8 88 21 05 Ottenbüttel: Andreas Riese, Ünnerst Dörpstraat 3 25591 Ottenbüttel 0 48 93/9 77 Peissen: Torsten Bredenbek, Hauptstraße 10 a 25551 Peissen 0 48 76/12 80 Schlotfeld: Thorsten Ahmling, Dorfstraße 42 25551 Schlotfeld 0 48 26/50 88 Silzen: Ernst-Johannes Homfeldt, Dorfstraße 8, 25551 Silzen 0 48 71/80 78 Winseldorf: Michael Adomeit, Hauptstraße 17 25551 Winseldorf 0 48 26/32 51

62

Zentrale Trinkwasserversorgung

Wasserverband Unteres Störgebiet Stadtmühlenweg 11 – 25554 Wilster

Tel.: 0 48 23 / 94 07-0 Fax: 0 48 23 / 60 53

E-Mail: [email protected] Internet: www.wv-wilster.de

Wasserverband Bekau Körperschaft des öffentlichen Rechts

www.bekau-verband.de

Telefon: 0 48 93/3 08 Deich- und Sielverband Rantzau Deich- und Sielverband Mühlenbarbek Deich- und Sielverband Grönhude Wasser- und Bodenverband Besdorfer Bach Wasser- und Bodenverband Obere Buckener Au Bearbeitungsgebietsverband Mittellauf Stör

63

Ver- und Entsorgung Strom E.ON Hanse Vertrieb GmbH Kühnehöfe 1-5, 22761 Hamburg Service-Telefon: 01 80/1 40 44 44 Störungsannahme: 01 80/1 61 66 16

Wertstoffhöfe UmweltService Nord GmbH Hungriger Wolf 100 25551 Hohenlockstedt Service-Telefon: 0 48 26/8 68 60

Gas Stadtwerke Itzehoe Gasstraße 18, 25524 Itzehoe Service-Telefon: 0 48 21/7 74-0 Störungsannahme: 0 48 21/7 74-2 06

ISR Itzehoer Schrott + Recycling GmbH & Co. Hafenstraße 35 25524 Itzehoe 0 48 21/6 86 80

Wasser Wasserverband „Unteres Störgebiet“ Stadtmühlenweg 11 25554 Wilster Service-Telefon: 0 48 23/94 07-0 Wasserverband Bekau Charlottenburger Weg 13 25582 Hohenaspe 0 48 93/3 08 Abwasser Schleswag Abwasser Bismarckstraße 67-69 24534 Neumünster 0 43 21/49 90-3 00

Schadstoffsammelstelle OTTO DÖRNER Entsorgung GmbH Niederlassung Itzehoe Lise-Meitner-Straße 11 25524 Itzehoe-Edendorf Service-Telefon: 0 48 21/4 03 44-0

64

Saubere Umwelt | Immer gut versorgt

Ç Projektberatung und Projektmanagement

Ç Störungs- und Bereitschaftsdienst

Ç Überwachungstätigkeiten nach der SÜVO

Ç Fäkalschlammbehandlung und -verwertung

Ç Betriebsberatung und -konzeptionierung

Ç Indirekteinleiterüberwachung

Ç komplette Betriebsführung von abwassertechnischen Anlagen, auch Teil- und Einzelleistungen

Ç Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator Ç Sanierungsplanung basierend auf Kanalkataster

Neu: ab 2009 Wartung von Kleinkläranlagen Bismarckstraße 67-69 · 24534 Neumünster Tel.: 0 43 21 / 49 90 - 3 00 · Fax: 0 43 21 / 49 90 - 3 99 Internet: www.sawg.de · E-Mail: [email protected]

g n u l h e f p Em Unsere

*

*

Strom und Erdgas von den Stadtwerken Itzehoe mit guten Preisen. Günstig Energie tanken können Sie aber auch in unserem wunderschönen Schwimmbad.

Hier finden Sie das Schwimmzentrum: Am Klosterbrunnen 25524 Itzehoe Telefon: 7 74-4 44

Öffnungszeiten Hallenbad Mo: Di: Mi: Do und Fr: Sa und So:

11 bis 20 Uhr 7 bis 20 Uhr 6 bis 20 Uhr 6 bis 21 Uhr 8 bis 18 Uhr

... denn das Gute liegt so nah!

65

Inserenten Bitte berücksichtigen Sie als Kunde die folgenden Firmen, die mit einer Eigenwerbung auch die kostenlose Verteilung der Broschüre ermöglichen. Abwasserbeseitigung Schleswag Abwasser...................... 64 Akku- & Tinten-Express......................20 Alten-, Senioren- und Pflegeheim Haus Mühlental...............................16 Seniorenhaus Lägerdorf.................. 48 Seniorenresidenz Highlandhof..........16 Altenpflege Seniorenhaus Lägerdorf.. 48 Apotheke Posthorn Apotheke Kremperheide....49 Westwind-Apotheke Wilster............49 Architekten AC-Architekten Contor.....47 Ausbildung Kosmetik-Schule uriel.......10 Autolackiercenter Dohlich alcedo....... 60 Autoreparatur Heino Stumpenhagen... 60 Baufachzentrum Haupthoff........................................24 OBI Markt.......................................24 Bauunternehmen Martens-Bau...........14 Bestattungsinstitute Alpen............................................. 54 Beth Bestattungen.......................... 54 Nimz Bestattungen......................... 54 Betreuungsverein Steinburg............... 50 Bio-Hof Stolzenburg.............................7 Bodenbeläge Richter Bodenbeläge.....14 Brandschutz Wolfgang Kaspar........... 58 Café Törperhof-Café............................2 Computer compASS Software..........................24 Computer-Dienst Hohenlockstedt ESS24..................53 HF-Computersysteme..................... U2 Computerservice CD+V Heitmann..............................20 No.1-PC, Dr. Cheap..........................20

Dämmtechnik Itzehoe....................... 44 Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Steinburg................... 50 Dienstleistung Qualifizierte Tagesmütter Andrea Diesing & Birgit Chlupac....52 Dienstleistungen aller Art Purvo...... 58 E.ON Hanse.......................................63 Elektro Behrens................................. 44 Elektroinstallationen Jochen Hasche.....4 Elektrotechnik Claus Johannsen............................. 44 Michael Otto...................................28 Energieberatung Höft/Peetz.............. U2 Ergotherapie Praxis für Ergotherapie Julian Richter............................... 48 Fahrschule Academy Fahrschule Schneider..... 60 Ralph Kleiner...................................24 Fahrzeug- und Teilehandel Paulsen.... 60 Foto Albrecht.....................................20 Fotostudio das bild.............................53 Friseur Christine‘s Haarmoden.......................6 Claudias Mobiler Friseur..................28 Garten- und Landschaftsbau Heike Sülau.....................................28 Gartenbau-Meisterbetrieb Thorsten Meier............................... 44 Gastronomie Dat Partyhus................ 58 Gaststätte Karin‘s Futterkrippe.............3 HAKA-Beratung . ................................6 Handwerkliche Dienstleistungen fürs Haus Andreas Meier..................18

-shop Itzehoe m i t In mit der größten Auswahl 0 48 21 / 6 57 44

ine kab o e d Vi 5E Verleih 2,50 E

DVD ab 5 E

Vide o

/DV Kau f D Zah en Sie 4 len S ie 3

Tausch ab 5 E

Video + DVD + Magazine + Hilfsmittel Ritterstraße 5 · 25524 Itzehoe Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr · Sa. 10.00-14.00 Uhr

66

Gute Beratung inklusive

ELLEN HEUER Rechtsanwältin und Notarin

Erbrecht · Gesellschaftsrecht Familienrecht · Landwirtschaftsrecht u. a.

Beratung rund um den Grundbesitz

Viktoriastraße 23 · 25524 Itzehoe Telefon 0 48 21/67 60-0 · Mobil 0179/4 78 32 14

Pogoda • Boeck • Groll Hans-Michael Pogoda

Annika Boeck

Notar und Rechtsanwalt Rechtsanwältin (bis 09/2009)

Hans-Peter Groll Notar und Rechtsanwalt Fachanwalt für Steuerrecht

Rechtsanwälte in Bürogemeinschaft

Op de Göten 6 25554 Wilster Telefon: 0 48 23 / 94 97-0 E-Mail: [email protected]

Telefon: 0 48 23 / 94 97-50 E-Mail: [email protected]

Ansprechpartner in allen Steuerfragen: Finanz- und Lohnbuchhaltung Jahresabschlüsse & Steuererklärungen Einkommensteuererklärungen einschl. aller Anlagen Existenzgründungsberatung · Betriebswirtschaftliche Beratung

Hinter dem Klosterhof 21 · 25524 Itzehoe Telefon: 0 48 21 / 6 11 80 · Telefax: 0 48 21 / 6 71 30 E-Mail: [email protected]

67

Inserenten Handwerksarbeiten rund ums Haus Markus Lüttmann............................18 Haustechnik Krause............................14 Heilpraktikerinnen Köhne, Nicole..................................51 Mohr, Anja......................................52 Heizöl team mineralöle.......................12 Hofladen Norbert Fischer.....................8 Hotel Heuhotel Ahmling.....................12 Hotel Landsitzhotel Peterhof............. U4 Hundepflege bon Bello.......................28 Ingenieurbüro Birkhahn + Nolte........ 46 Ingenieurgesellschaft Siebert & Partner............................ 46 Ingenieur-Gesellschaft Steinburg....... 46 Innenarchitekt Michael Struve........... 46 Internet-Café IZ-Café........................ U3 Intim-Shop Itzehoe.............................65 IZET Innovationszentrum....................43 Kaufhaus Haack...................................8 Kinderbetreuung Qualifizierte Tagesmütter Andrea Diesing & Birgit Chlupac....52 Kosmetik Blick-Fang.......................................52 Christiné, Christina Draguhn............10 Waxing & more...............................10 Kulinarischer Käseladen meierhof, K. Möllgaard......................6 Landgasthof Gasthof zur Erholung.......2 Landtechnisches Lohnunternehmen Jens Maag.......................................12 Landwirtschaftliches Lohn- und Baggerunternehmen Brockmann . ...12 Lerntherapeutische Praxis Doris Fischer....................................52 Lucia Schodorf.................................52 Lohnsteuerhilfeverein Pecunia Lohnsteuerhilfe...................4

Optik tiedemann Optic.......................52 Partyservice Chili event house............................ 58 De Dörpshöker..................................6 Pflegedienst, ambulanter Katja Carstens.................................16 Rechtsanwältinnen/Rechtsanwälte Notarinnen/Notare Boeck, Annika................................ 66 Groll, Hans-Peter............................ 66 Heuer, Ellen................................4+66 Pogoda, Hans-Michael.................... 66 Reformhaus Schulze...........................53 Restaurant Chili event house............................ 58 Gesindehof Mehlbek..........................2 Klever Hof.........................................3 Landgaststätte „Stahfast“.................2 Rollläden HEFA Hans Eggert Fahl....... U3 Schlüssel- und Sicherheitsdienst Lappe & Rasmussen Lara............... 56 Schuh-Eiko...........................................8 Stadtwerke Itzehoe........................... 64 Steuerberaterinnen/Steuerberater Göttsche, Manfred......................... 66 Kooistra, Frauke............................. 56 Lähn, Johann Hermann................... 56 Noll & Voss..................................... 56 Taxi-Schirrow.................................... 48 Tierarztpraxis Dr. Franziska Lubenow....49 Tischlerei Metzner..............................18 Treppenbau BMConstruction..............14 UmweltService Nord......................... 64 Umzüge Dolling................................ U4 Ver- und Entsorger Wasserverband Unteres Störgebiet....62 Versicherungen, Itzehoer................... 50

Malerei Grünewald..............................4 Malerfachgeschäft Hansen.................18 Malermeister Swen Buch....................43 Markisen HEFA Hans Eggert Fahl....... U3 Möbelsonderanfertigungen Metzner....18

Wäscherei, Oldendorfer.......................8 Wasserverband Bekau........................62 Wirtschaftsförderung egeb.................43 Wohnlicht .........................................24

Naturkosmetik Namasté Carin Engel....10

Zahnärztin Else Abildgaard.................51

Unsere Inserenten finden Sie auch unter www.markt-itzehoe.de

68

Notrufe | Schiedspersonen Notrufe Polizei Feuerwehr Polizeistation Große Paaschburg 66 25524 Itzehoe

Impressum 1 10 1 12

0 48 21/6 02-0

Ärztlicher Notdienst 0 18 05/11 92 92 Gift-Notrufzentrale Göttingen Telefonseelsorge Ev.-luth. Kirche Kath. Kirche

05 51/1 92 40 08 00/1 11 01 11 08 00/1 11 02 22

Herausgeber inixmedia GmbH Marketing & Medienberatung Handelsregister Kiel, HRB 5629 Ust-IdNr. DE 214231115 Geschäftsführer: Dagmar Monica und Claus Udo Monica Liesenhörnweg 13, 24222 Schwentinental Telefon 04 31/6 68 48 60, Fax 04 31/6 68 48 70 [email protected], www.inixmedia.de Im Auftrag des Amtes Itzehoe-Land 2. Auflage, Ausgabe 2010/2011 Redaktion Verlag: Marion Reinecke Lektorat Verlag: Anne Scheel Redaktion Amt: Volker Tüxen Anzeigenberatung: Uwe Spelzhaus Anzeigenbearbeitung: Birgit Knifka, Bettina Hötz Anzeigengestaltung: Silvia Bestling, Sabrina Kahl Jennifer Kudzus, Anne Scheel, Layout, Satz, Scans: Jennifer Kudzus Karte: Uwe Stahl Fotos: Amt Itzehoe-Land, Kirchenseite: .Helmut Seifert, www.pixelio.de Druck: Neue Nieswand Druck GmbH, Kiel (PN 628) Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – nicht gestattet. In unserem Verlag erscheinen kommunale Broschüren zur Bürger-, Bau- und Wirtschaftsinformation, Touristikführer. inixdata HolyHat GmbH erstellt Internetlösungen für Kommunen und Wirtschaft/Gewerbebetriebe. Wir bitten um Verständnis, dass weder das Amt noch der Verlag für die Vollständigkeit und korrekte Wiedergabe der zahlreichen Institutionen, Adressen oder Telefonnummern eine Gewähr übernehmen können.

Schiedspersonen Schiedsamtsbezirk Heiligenstedten Bekdorf, Bekmünde, Heiligenstedten, Heiligenstedtenerkamp, Hodorf, Huje, Kleve, Krummendiek, Mehlbek, Moorhusen, Oldendorf Helmut Paarmann Steckfortkamp 16 25524 Heiligenstedten 0 48 21/7 63 43 Schiedsamtsbezirk Hohenaspe Drage, Hohenaspe, Kaaks, Lohbarbek, Ottenbüttel, Peissen, Schlotfeld, Silzen, Winseldorf Lothar von Borstel Dorfstraße 58 25551 Schlotfeld 0 48 26/57 33

Wir sind: Ein erfolgreicher Verlag im Bereich der kom­mu­na­len Printmedien mit eingeführten Produkten, ein Beispiel halten Sie in Ihren Händen. Wir suchen:

Selbstständige Außendienstmitarbeiter/innen mit Spaß am Verkauf, gern auch branchenfremd.

Wir bieten: · Sorgfältige Einarbeitung · leistungsgerechtes Einkommen · eine interessante und lukrative Tätigkeit im Außendienst. inixmedia GmbH Liesenhörnweg 13 · 24222 Schwentinental Fon 04 31 / 6 68 48 60 · Fax 04 31 / 6 68 48 70 [email protected]

www.inixmedia.de

Technikprofis vor Ort

Rollladen Markisen

Neuolta! ik

Photov

Str om au s So nn e!

ik · Garagentore · Photovolta · Terrassenüberdachungen · Insektenschutz · Haustürvordächer

aß und Beratung, Aufm nlos + Angebot – koste h! unverbindlic

Besuchen Sie die HEFA-Musterschau!

HANS EGGERT FAHL GmbH www.hefa-fahl.de

5

Jahre

e Garanti

25569 Kremperheide Dorfstraße 51 · Tel. (04821) 89 09-0 Mo.-Fr. 7 bis 17 Uhr · Sa. 9 bis 13 Uhr

Ihre Filme und Dias auf DVD !

von Videokassetten von kleinen Kamerakassetten von Super 8 und Normal 8

25524 Itzehoe · Breitenburger Straße 1 · Tel. 0 48 21 / 9 57 81 82 

Bei uns sind Sie richtig…

Glücksmomente

Effizient tagen, unvergesslich heiraten und feiern, stilvoll wohnen – im historischen Peterhof erwartet Sie ein besonderes Refugium. Die stimmungsvolle Kaminhalle, 16 individuelle Themenzimmer und eine genussvolle Frischeküche laden ein zum Durchatmen und Horizonte entdecken. Willkommen im

Landsitzhotel und Seminarium Peterhof GmbH Annett und Peter Ganswindt Dorfstraße 23 · 25569 Hodorf · Tel. 0 48 21 / 40 30 10 · www.landsitzhotel.de

D O L LING U M Z Ü G E nah und fern · Lagerung

Umzugskartons · Haushaltsauflösungen

seit 1996

P A R K E T T ®

FußbodenFa c hb e t r ie b

Dielen · Treppen · Schleifarbeiten Verkauf und Verlegung von: Parkett · Dielen · Laminat Bodenbelägen · Polsterstoffen Für Landwirte: Spaltenboden-Fräsarbeiten

Rahde 15 · 25554 Kleve · Tel. 0 48 23 / 82 05 Fax 0 48 23 / 7 50 80 27 · Mobil 01 71 / 3 28 32 75