DGT-003 2006

www.hacienda.go.cr/aduanas DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS DIRECCIÓN DE GESTION TECNICA DPTO. TÉCNICA ADUANERA TEL/FAX: 222-3297

San José, 18 de enero de 2006 CIRCULAR-DGT-003-2006

Señores Jefes de Dirección, Departamento, Gerentes de Aduana, Agencias de Aduana, Agentes de Aduana Funcionarios Servicio Nacional de Aduanas ASUNTO: Clasificación de “Home Theater Systems” Estimados señores: A efecto de uniformar la clasificación arancelaria de la mercancía denominada “HOME THEATER SYSTEMS”, se procede a brindar el siguiente criterio técnico respectivo para su aplicación: DESCRIPCIÓN DE LA MERCANCIA: Los artículos denominados comercialmente “Home Theater Systems” (Teatro en Casa), que consisten o se presentan en dos formas: 1-

Sistemas para la amplificación de sonido, compuesto por amplificadores de audiofrecuencia y altavoces. Utilizados para la amplificación de señales eléctricas emitidas en frecuencias perceptibles por el oído humano. Estas señales de entrada al sistema pueden proceder de un micrófono, un fonocaptor, un lector de cinta magnética (VHS), un lector por rayo láser (DVD), o cualquier otra fuente que produzca señales eléctricas de audiofrecuencia. Son normalmente usados en salas de espectáculos, cine, para producir el efecto sonoro de esos lugares en casa.

2-

Sistemas para la amplificación de sonido, acompañado de un lector de cinta magnética (VHS) o de un lector por rayo láser (DVD). Ambos se presentan empacados en una caja y dispuestos para su venta al por menor en conjunto.

CLASIFICACIÓN ARANCELARIA: a- Los sistemas citados en el punto 1 anterior, clasifican arancelariamente en la subpartida 8518.50, como “equipo eléctrico” para la amplificación del sonido, en aplicación de Regla General 1 para la Interpretación del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías “texto de partida”. “Generamos confianza mediante el ejercicio transparente y eficiente” ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___

Edificio Pozuelo Pagés, Avenida 1era y 3era, Calle 1, San José, Costa Rica

www.hacienda.go.cr/aduanas DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS DIRECCIÓN DE GESTION TECNICA DPTO. TÉCNICA ADUANERA TEL/FAX: 222-3297

CIRCULAR DGT-003-2006 18.01.06, página 2

b- Los sistemas indicados en el punto 2, se clasifican arancelariamente en la partida 85.21 como “Aparatos de grabación o de producción de imagen y sonido” en la subpartida 8521.10, si está acompañados de un lector de cinta magnética (VHS), o en la subpartida 8521.90 si está acompañado de un lector por rayo láser (DVD), en aplicación de la Regla General 1 para la Interpretación del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías “Texto de partida” y de las “Notas Legales de Sección XVI 3 y 4. Atentamente,

José Alberto Martínez Loría DIRECTOR GENERAL DE ADUANAS MU/ fb c: Página web hacienda/información especializada

“Generamos confianza mediante el ejercicio transparente y eficiente” ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___

Edificio Pozuelo Pagés, Avenida 1era y 3era, Calle 1, San José, Costa Rica