PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIK A
Spis treści Przedmowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ważne informacje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instrukcja montażowa – Lusterka wsteczne. . . . . . . . . . . 4 Pierwsze czynności przy Twoim nowym pojeździe. . . . . 5 Warunki gwarancji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Numer silnika i numer ramy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Wykaz elementów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Elementy obsługi Dźwignia hamulca koła tylnego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Kombinacja przełączników z lewej strony. . . . . . . . . . . . 8 Wskaźniki przyrządów i kierunkowskazów. . . . . . . . . . . 8 Dźwignia hamulca koła przedniego. . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Kombinacja przełączników z prawej strony. . . . . . . . . . 9 Stacyjka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Zamek kierownicy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Rączka gazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Rozrusznik nożny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Zbiornik paliwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Uruchomienie silnika Uruchomienie rozrusznikiem elektrycznym. . . . . . . . . 11 Uruchomienie rozrusznikiem nożnym. . . . . . . . . . . . . . 11
Wskazówki odnośnie obsługi, konserwacji i bezpieczeństwa jazdy Docieranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Hamulce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ogumienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Układ wydechowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Odzież ochronna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Czyszczenie skutera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Gaźnik, ustawianie wolnych obrotów. . . . . . . . . . . . . . . 14 Filtr powietrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Akumulator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Świeca zapłonowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Paliwo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Sprawdzanie oleju silnikowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Hamulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ogumienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Usuwanie usterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - 19 Schemat elektryczny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Plan przeglądów i konserwacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Serwis-przeglądy okresowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
FlexTech Topdrive – PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
Przedmowa Witamy w Klubie Kierowców FlexTech Topdrive. Jesteśmy pewni, że nowy motorower sprawi Tobie wiele radości. Ten podręcznik pozwoli lepiej orientować się w funkcjonowaniu, sposobie czyszczenia, konserwacji oraz pomoże korzystać z Twojego nowego pojazdu. Zapoznaj się z nim dokładnie. Stosuj się do wskazówek, przedłuży to okres użytkowania motoroweru, a Tobie umożliwi bezpieczna jazdę. Stosuj się bezwzględnie do zaleceń związanych z docieraniem pojazdu, ponieważ dzięki temu unikniesz szkód w Twoim pojeździe oraz wydłuży się znacznie okres jego użytkowania. Wszystkie dane dotyczą stanu technicznego z chwili oddania dokumentu do druku. Zmiany i uzupełnienia, które mogły od tego czasu zostać dokonane nie zostały tu uwzględnione. Aktualną wersję znajdziesz na naszej stronie internetowej po adresem www.flex-tech.info. Listę warsztatów wykonujących naprawy gwarancyjne w Twoim miejscu zamieszkania znajdziesz w załączonej broszurze Wykaz części zamiennych / Warsztaty wykonujące naprawy gwarancyjne. W przypadku pytań lub problemów jesteśmy do Twojej pomocy. Telefon: 0 180 5 / 88 08 08
((za minutę połączenia 0,14 Euro z sieci Dt. Telekom AG)
E-Mail:
[email protected]
Internet: www.flex-tech.info
www.rollerservice.info
Stan: 01.2008
Konkurs! Prześlij nam wypełniony kupon gwarancyjny zaraz po dokonaniu zakupu! Spośród wszystkich nadesłanych zgłoszeń, które dotrą do nas w ciągu 14 dni po dokonaniu zakupu, co miesiąc losowane będą cenne nagrody. Czekają na Ciebie kaski, garaże motorowerowe, darmowe przeglądy oraz inne wspaniałe nagrody. Przy odrobinie szczęścia Nagrodzone osoby zostaną poinformowane o tym pisemnie. Wyklucza się możliwość drogi prawnej. na pewno Ci się uda! 3
FlexTech Topdrive – PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
Ważne informacje • Z cała starannością należy przestrzegać przepisów ruchu drogowego • W trakcie korzystania z tego pojazdu wymagane jest posiadanie przy sobie następujących dokumentów: - Dowód osobisty - Ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej (OC) - Tablice rejestracyjne - Karta pojazdu mechanicznego • Motorower przystosowany jest do zastosowania w ruchu drogowym dla kierowcy i pasażera. • Pojazd dopuszczony jest do powszechnego ruchu drogowego i można uczestniczyć nim w publicznym ruchu drogowym posiadając prawo jazdy klasy B, M, A1, A. • Zastosowanie pojazdu niezgodne z przeznaczeniem skutkuje utratą gwarancji. • Wszystkie przeróbki zwiększające pojemność, moc, prędkość oraz prowadzące do ogólnych zmian parametrów motoroweru podlegają karze i będą ścigane z mocy ustawy. Prowadzi to do wygaśnięcia gwarancji. Jedną z kar jest wycofanie z ruchu, ponowne badanie techniczne przez odpowiednie organy i/lub ponowne dopuszczenie do ruchu. • Zmiany lub modyfikacje wspornika tablicy rejestracyjnej, zespołów oświetleniowych, wskaźników akustycznych oraz lusterka wstecznego podlegają karze i prowadzą do wygaśnięcia gwarancji oraz ochrony z tytułu ubezpieczenia.
• Zmiana numerów ramy grozi konsekwencjami prawnymi oraz administracyjnymi, właściciel może zostać pociągnięty do odpowiedzialności karnej. • Motorower posiada następujące numery identyfikacyjne: - Numer ramy - Numer silnika - Tablice rejestracyjne • Prosimy o natychmiastowe zapisanie numerów identyfikacyjnych pojazdu w załączonej broszurze „Wykaz części zamiennych / Warsztaty wykonujące naprawy gwarancyjne oraz w niniejszym podręczniku na stronie 8 oraz na odwrotnej stronie okładki. W przypadku korzystania z serwisu pozwoli to na szybszą obsługę. Instrukcja montażowa – Lusterka wsteczne Lusterka wsteczne wyjąć ostrożnie z opakowania i uwzględniając oznakowanie z tyłu lusterka przyporządkować do odpowiedniej strony motoroweru. UWAGA: • L = lewe lusterko / R = prawe lusterko • Obydwa lusterka wsteczne mają gwint prawy! Lusterka wsteczne wkręcić ostrożnie kręcąc w prawą stronę i ustawić odpowiednią pozycję. Następnie zamocować przy pomocy klucza płaskiego (14-nastki) znajdującego się w skrzynce narzędziowej i usunąć gumową klapkę ochronna. Gotowe! 4
FlexTech Topdrive – PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
Pierwsze czynności przy Twoim nowym pojeździe
Warunki gwarancji • Okres gwarancji wynosi 24 miesiące licząc od daty zakupu. • W przypadku wykorzystania do działalności gospodarczej 12 miesięcy od taty zakupu. • Gwarancja nie obejmuje wszystkich wad spowodowanych warunkami zewnętrznymi, niewłaściwym użytkowaniem lub niewystarczającą pielęgnacją. Zalicza się tu również szkody powstałe od uderzenia kamienia, wskutek utlenienia, korozji itd. • Gwarancją nie są objęte: - zębnik ślimakowy roz- - łożyska - okładziny cierne rusznika - ogumienie - pasek napędowy - zębnik startera Vario- układ wydechowy matic - akumulator - lampy oświetleniowe - amortyzatory - wałek giętki szybko- linka hamulca i gazu ściomierza - elementy filtra - świece zapłonowe - stopka główna
Przed pierwszym uruchomieniem Twojego pojazdu zwróć uwagę na następujące czynności. 1) Pojazd może zostać uruchomiony tylko z podniesioną do końca stopką boczną. 2) Sprawdzić ciśnienie w oponach: z przodu 2,0 bar z tyłu 2,2 bar 3) Należy tankować tylko benzynę bezołowiową Super. 4) Sprawdzić oświetlenie pojazdu (przed każdym rozpoczęciem jazdy). 5) Podczas jazdy mieć na sobie odpowiednie ubranie ochronne. W Niemczech istnieje obowiązek noszenia kasku ochronnego! 6) Zwrócić uwagę na przeglądy okresowe na stronie 22. Należy przestrzegać ich terminów, w celu zapewnienia bezpiecznej jazdy. Poza tym są one warunkiem głównym otrzymania gwarancji. 7) Ten pojazd nie podlega opodatkowaniu. Do zarejestrowania pojazdu wymagane jest jedynie ubezpieczenie OC. Takie ubezpieczenie można nabyć po przedłożeniu dokumentów pojazdu w wielu bankach oraz instytucjach ubezpieczeniowych. 8) Pojazdem można jeździć tylko po drogach publicznych. Pojazd nie jest przystosowany do jazdy terenowej ani wyścigowej.
• W przypadku dochodzenia roszczeń z tytułu gwarancji należy przedłożyć dowód zakupu oraz udowodnić przeprowadzenie zalecanych przeglądów.
5
FlexTech Topdrive – PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
Numer silnika i numer ramy Numer silnika i numer ramy znajduje się na silniku lub na ramie motoroweru, jak pokazano na ilustracjach. Numery te są konieczne do zarejestrowania pojazdu.
Numer ramy
Numer silnika
Numer ramy: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Numer silnika: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
FlexTech Topdrive – PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
Wykaz elementów
1 Światło odblaskowe boczne 2 Reflektor 3 Dźwignia hamulcowa tylna 4 Lusterko wsteczne 5 Dźwignia hamulcowa przednia 6 Zamek siedzenia
9
7 Kierunkowskaz tylny lewy 8 Rozrusznik nożny 9 Układ wydechowy 10 Kierunkowskaz tylny prawy 11 Światło tylne (światło stopu)
7
2 Top-Case-Wspornik 1 13 Stacyjka 14 Przyrządy 15 Rączka gazu 16 Kierunkowskaz przedni prawy
FlexTech Topdrive – PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
Elementy obsługi
Dźwignia hamulca koła tylnego Zaciągnąć równomiernie w celu uruchomienia hamulca tylnego.
A
C
B
Kombinacja przełączników z lewej strony A Sygnał dźwiękowy B Przełącznik kierunkowskazów lewy i prawy C Światła drogowe i światła mijania
8
E
C B
D
A
Wskaźniki przyrządów i kierunkowskazów A Wskaźnik paliwa B Szybkościomierz pokazuje prędkość w kilometrach na godzinę C Licznik kilometrów D Wskaźnik kierunkowskazów E Wskaźnik światła drogowego
FlexTech Topdrive – PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
Elementy obsługi
B
DC A Stacyjka (brak ilustracji) OFF: Cały obwód prądowy jest przerwany, nie można włączyć silnika i świateł. Kluczyk może zostać wyjęty. ON: Można uruchomić silnik, światła mogą zostać włączone. Kluczyka nie można wyjąć.
Dźwignia hamulca koła przedniego Zaciągnąć równomiernie w celu uruchomienia hamulca przedniego.
Uwaga: Przycisk rozrusznika wcisnąć maksymalnie na 5 sekund. Pomiędzy każdym wciśnięciem przycisku rozrusznika odczekać 10 sekund. Puścić przycisk rozrusznika zaraz po uruchomieniu silnika. Nigdy nie naciskać przycisku rozrusznika podczas pracy silnika.
Kombinacja przełączników z prawej strony A Przełącznik reflektora – przesunąć w lewo w celu włączenia reflektora i światła tylnego. C Światło postojowe D Reflektor B Lekko wcisnąć przycisk rozrusznika w celu uruchomienia silnika. Upewnić się, czy kluczyk zapłonowy znajduje się w pozycji ON. Podczas uruchomiania hamulec tylny musi być zaciągnięty.
9
Zamek kierownicy (brak ilustracji) Lock: Obrócić kierownicę do końca w prawo, wcisnąć lekko kluczyk i przekręcić w pozycję Lock. Zamek kierownicy powinien zaskoczyć. Kluczyk może zostać wyjęty. Rączka gazu (brak ilustracji) W celu przyśpieszenia przekręcić równomiernie rączką gazu.
FlexTech Topdrive – PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
Elementy obsługi Rozrusznik nożny W przypadku słabego akumulatora pojazd można uruchomić rozrusznikiem nożnym.
Zbiornik paliwa Korek zbiornika paliwa znajduje się pod siedzeniem z tyłu po lewej stronie.
Uwaga: • Wyłączyć silnik podczas tankowania. Wyjąć powoli korek. W żadnym wypadku nie napełniać zbiornika powyżej wyznaczonego poziomu. Nie dolewać do paliwa żadnych domieszek.
Rozrusznik nożny
W trakcie uruchamiania zaciągnąć hamulec tylny. (zobacz również strona 11)
Paliwo: stosować benzynę bezołowiową normalną lub super, 90 oktanów lub więcej. Zanieczyszczenia w paliwie mogą doprowadzić do uszkodzenia lub zniszczenia silnika. Olej silnikowy: olej do silników 4-taktowych 15W-40 10
FlexTech Topdrive – PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
Uruchomienie silnika
Uruchomienie rozrusznikiem nożnym 1. Sprawdzić poziom paliwa i oleju silnikowego 2. Postawić pojazd na stopkę główną 3. Stopka boczna musi być podniesiona do góry podczas uruchamiania silnika 4. Ustawić kluczyk zapłonowy w pozycji ON 5. Rozłożyć dźwignię rozrusznika nożnego 6. Nadepnąć mocno na rozrusznik nożny. Powtarzyć czynność, aż do uruchomienia silnika.
Uruchomienie rozrusznikiem elektrycznym 1. Sprawdzić poziom paliwa i oleju silnikowego 2. Postawić pojazd na stopkę główną 3. Stopka boczna musi być podniesiona do góry podczas uruchamiania silnika 4. Ustawić kluczyk zapłonowy w pozycji ON 5. Zaciągnąć hamulec tylny 6. Uruchomienie: wcisnąć przycisk rozrusznika
UWAGA: Przed zwolnieniem hamulca tylnego, rączka gazu powinna znajdować się w pozycji zerowej (wolne obroty) • Puścić przycisk rozrusznika zaraz po uruchomieniu silnika. • Nigdy nie naciskać przycisku rozrusznika podczas pracy silnika. • W przypadku zimnego silnika zostawić go na wolnych obrotach przez około 3 minuty. • Sinik uruchamiać tylko w miejscach o dobrej cyrkulacji powietrza, gdyż emisja CO2 jest szkodliwa dla zdrowia.
Uwaga: • Przy uruchamianiu zawsze używać hamulca tylnego, gdyż grozi to przesunięciem się pojazdu. • Przycisk rozrusznika wciskać maksymalnie 5 sekund. • Pomiędzy każdym wciśnięciem przycisku rozrusznika odczekać 10 sekund, gdyż grozi to uszkodzeniem silniczka rozrusznika i akumulatora. 11
FlexTech Topdrive – PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
Wskazówki odnośnie obsługi, konserwacji i bezpieczeństwa jazdy Układ wydechowy Układ wydechowy podczas jazdy pojazdu nagrzewa się! Należy zwrócić uwagę, żeby w podczas jazdy nosić odpowiednią odzież ochronną w celu uniknięcia ewentualnych poparzeń.
Docieranie W celu zachowania maksymalnego okresu użytkowania nowego motoroweru zwrócić uwagę na następującą tabelę: Przebieg (km)
Prędkość maksymalna (km/h)
000 - 500
35
500 - 1000
40
Uwaga: • Układ wydechowy jest jeszcze gorący przez pewien czas po odstawieniu pojazdu. • Nie dotykać!
Hamulce Zmotoryzowany pojazd dwukołowy posiada rozkład siły hamowania; 80% na oś przednią i 20% na oś tylną. Pojazd hamuje dlatego w zasadzie dwoma hamulcami jednocześnie. Nie dopuszczalne jest hamowanie tylko przy użyciu hamulca tylnego!
Odzież ochronna W całej Europie istnieje obowiązek noszenia kasku ochronnego! Proszę jeździć tylko w kasku i w odpowiedniej odzieży ochronnej!
Ogumienie Niewystarczające ciśnienie powietrza zmniejsza trwałość ogumienia, wpływa niekorzystnie na stabilność jazdy i w ten sposób przyczynia się w znacznym stopniu do obniżenia bezpieczeństwa jazdy. Zwrócić uwagę na odpowiednie ciśnienie powietrza i głębokość rowków bieżnika. Ciśnienie w oponie z przodu: 2,0 bar Ciśnienie w oponie z tyłu: 2,2 bar Zaleca się wymianę opon przy głębokości rowków bieżnika mniejszej niż 2 mm. Proszę zwrócić również uwagę na przepisy prawne! 12
FlexTech Topdrive – PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
Czyszczenie skutera W celu niezawodnej ochrony przed rdzą zaleca się gruntowne czyszczenie oraz suszenie pojazdu po jeździe w deszczu. • Do czyszczenia stosować szampon do karoserii. • Używać miękkiej gąbki. • W żadnym wypadku nie stosować rozpuszczalników. • Nie kierować nigdy strumienia wody na następujące elementy konstrukcji: - reflektor - przełącznik na kierownicy - dźwignię hamulcową - blokadę kierownicy - piasty kół, łożysk z przodu - filtr powietrza - gaźnik - układ wydechowy – wylot spalin - bęben hamulcowy tylni • Po umyciu spłukać czystą wodą, w celu usunięcia resztek nieczystości. • Osuszyć skórzaną ściereczką. • Uruchomić silnik i przez klika minut pozostawić na wolnych obrotach.
• Przy temperaturach poniżej zera może dojść do zakłócenia funkcjonowania pojazdu na skutek zamarznięcia elementów konstrukcyjnych jak linka gazu, hamulca oraz zamarznięcia gaźnika.
PO MYCIU: Z zachowaniem wyjątkowej ostrożności w bezpiecznym miejscu dokonać próby hamowania. Woda na powierzchni okładzin hamulcowych zmniejsza chwilowo moc hamowania.
13
FlexTech Topdrive – PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
Akumulator 12V 6 Ah 1) Przy napięciu spoczynkowym akumulatora poniżej 11,5 V akumulator musi zostać doładowany lub wymieniony. Nie stosować rozrusznika elektrycznego. 2) W celu wymiany akumulatora ustawić zapłon w pozycji OFF. 3) Czerwony przewód + (biegun dodatni), czarny przewód – (biegun ujemny). 4) W przypadku dłuższego czasu postoju motoroweru akumulator należy rozłączyć z obwodu prądowego motoroweru w celu uniknięcia rozładowania głębokiego.
Gaźnik, ustawianie walnych obrotów Uruchomić silnik i rozgrzać go przez około 2-3 minuty. Przy pomocy śruby wolnych obrotów ustawić liczbę obrotów silnika na około 1800 obr/min.
Filtr powietrza 1) Filtr powietrza zanurzyć w niepalnym oczyszczalniku oleju i wymyć. 2) Wycisnąć element filtra powietrza. 3) Pod żadnym pozorem nie wyżymać filtra powietrza. 4) Element filtra powietrza zwilżyć równomiernie olejem silnikowym. 5) Wycisnąć nadmiar oleju silnikowego.
Uwaga: Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń akumulatora.
14
FlexTech Topdrive – PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
Zużycie paliwa Podane zużycie paliwa w wysokości 2,0 - 2,5 litrów na 100 km może być większe, w zależności od ukształtowania terenu, sposobu jazdy, pielęgnacji i ciężaru udźwigu i należy rozumieć je jako wartość optymalną.
Świeca zapłonowa Wyczyścić elektrodę z sadzy przy pomocy szczotki drucianej. Przy pomocy szczelinomierza ustawić szczelinę iskrową na 0,6 - 0,7 mm. Typ świecy zapłonowej: (NGK) C7HSA
Sprawdzanie oleju silnikowego 1) Wykręcić korek wraz z miarką poziomu oleju po prawej stronie motoroweru. 2) Wytrzeć czystą szmatką miarkę poziomu oleju. 3) Włożyć miarkę poziomu oleju (nie wkręcać). 4) Wyjąć pionowo miarkę poziomu oleju. 5) Sprawdzić stan oleju (rysunek poniżej). 6) Zakręcić korek wraz z miarką poziomu oleju.
Paliwo Benzyna bezołowiowa normalna lub super od 90 oktanów wzwyż. Paliwa należy dolać, gdy wskazówka znajdzie się w czerwonym zakresie wskaźnika paliwa. Nie przepełniać zbiornika. W przypadku dłuższego czasu postoju należy zwrócić uwagę, żeby zbiornik został napełniony do pełna, w przeciwnym przypadku może dojść do szkód korozyjnych. Tego typu szkód gwarancja nie obejmuje.
max. min.
15
FlexTech Topdrive – PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
Hamulce Luz w dźwigni hamulcowej (A) wynosi 10 - 20 mm. Ustawić śrubę nastawczą w taki sposób, żeby luz w dźwigni hamulcowej był odpowiedni.
Ogumienie Niewystarczające ścieśnienie powietrza zmniejsza trwałość ogumienia i wpływa niekorzystnie na stabilność jazdy. Zwrócić uwagę na odpowiednie ciśnienie powietrza i głębokość rowków bieżnika. 1) Ciśnienie w oponie z przodu: 2,0 bar Ciśnienie w oponie z tyłu: 2,2 bar 2) Zaleca się wymianę opon przy głębokości rowków bieżnika mniejszej niż 2 mm. Proszę zwrócić tu również uwagę na uwarunkowania prawne. 3) W opcji 2 osobowej zaleca się zwiększenie ciśnienia w oponie z tyłu o 0,2 - 0,3 bara.
a = 10 - 20 mm
Uwaga: Jako luz określa się odległość od podstawowego ustawienia dźwigni do punktu zaciągnięcia hamulca (hamulec zaczyna chwytać).
16
FlexTech Topdrive – PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
Usuwanie usterek Problem / usterka
Rozwiązanie problemu
Nie można uruchomić pojazdu
Czy stopka boczna jest w pozycji górnej? Czy kluczyk zapłonowy jest w pozycji ON? Czy hamulec jest zaciągnięty? Czy jest benzyna?
Rozrusznik elektryczny nie działa, ale pojazd można uruchomić rozrusznikiem nożnym
Rozładowany akumulator. Nie wolno otwierać akumulatora do ładowania! W akumulatorze znajduje się kwas! Do ładowania polecamy naszą ładowarkę do akumulatorów nie wymagających konserwacji. Nadaje się ona również do ładowania konserwacyjnego przy dłuższych postojach pojazdu. W ten sposób można uniknąć uszkodzeń spowodowanych rozładowaniem głębokim.
"Miękkie" zachowanie podczas jazdy nieprecyzyjne zachowanie kierownicy
Sprawdzić ciśnienie w oponach! Przód 2,0 bar – tył 2,2 bar W przypadku zbyt niskiego ciśnienia istnieje niebezpieczeństwo oderwania się opony od felgi podczas jazdy. Zaleca się kontrolę ciśnienia powietrza przed rozpoczęciem każdej jazdy.
17
FlexTech Topdrive – PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
Dane techniczne Model: Motor
Topdrive czterosuwowy 1 39 x 41,5 mm 49,5 cm³ 10,3 : 1 2,2 kW / 7500 obr/min 3,4 Nm / 5500 obr/min
Typ Cylinder Średnica cylindra i skok tłoka Pojemność skokowa Stopień sprężania Moc maksymalna Maks. moment obrotowy Gaźnik Filtr powietrza Zapłon
Element poliuretanowy CDI
Rozrusznik Chłodzenie Smarowanie Napęd Rama Układ jezdny
Elektryczny / Nożny Chłodzenie powietrzem Smarowanie ciśnieniowe / kroplowe Bezstopniowa skrzynia biegów Variomatic
Rura stalowa Widelec Amortyzator teleskopowy
Hamulce Ogumienie Pojemność Osiągi
Olej silnikowy / Pojemność zalewowa Olej przekładniowy / Pojemność zalewowa Prędkość maksymalna Prędkość minimalna Maksymalny kąt najazdu
18
ze sprężyną i wspomaganiem hydraulicznym Amortyzator teleskopowy centralny ze wspomaganiem hydraulicznym przód bębnowy tył bębnowy przód 3.00-10 / tył 3.50-10 15 W 40 / 0,75 ltr. 80 W 90 / 0,12 ltr. 45 km/h ≤ 1,81 km/h 5°
FlexTech Topdrive – PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
Dane techniczne Wymiary
Masa
Długość Szerokość Wysokość Rozstaw kół Prześwit Masa własna pojazdu Dopuszczalna masa całkowita Maksymalny ciężar udźwigu Świeca zapłonowa Akumulator Bezpiecznik Reflektor Kierunkowskaz Światło tylne / Światło stopu Światło postojowe Podświetlenie szybkościomierza
Pojemność zbiornika paliwa Rodzaj paliwa
1670 mm 640 mm 1060 mm 1215 mm 90 mm 78 kg 228 kg 150 kg C 7 HSA 12 V 6 Ah 15 A
4,0 l. benzyna bezołowiowa benzyna bezołowiowa super
19
FlexTech Topdrive – PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
Schemat instalacji elektrycznej
20
21
Sprawdzić (P)
Ustawić (E)
P P P P P A
P P P P P A R A
P P
P/E
Wyczyścić (R)
P
P
S
S
P
P
P P/E
P P P/E
R
R Nasmarować (S)
P/E
P
P
S
P P P/E
P
A A A P/A E P/A P/R P/S P/R A P/R P/A E P/E P/A A A P
P P P A
P
P
P
5.000 km
P
S
P P P/E
P
P P
P
P/E
P P P A R A A P/R A P E P P/R P/S P/R A P P E P/E P P P P
P
P
P
2.500 km
P
E P/E P P
E P/E
P E P
P
P
A P P P E P
1.000 km
300 km
R
P
P
P
S
P P P/E
P
P P P A R A A P/R A P E P/A P/R P/S P/R A P/A P/A E P/E P/A P P P
P
P
P
7.500 km
R
P/E
P
P
S
P P P/E
P
A A A P/A E P/A P/A P/S P/R A P/A P/A E P/E P/A A A P
P P P A
P
P
P
10.000 km
Przeprowadzenie wymienionych czynności należy zlecić autoryzowanej stacji obsługi FlexTech. W przypadku niedotrzymania terminów przeglądów okresowych lub w przypadku ich nieodpowiedniego wykonania przez osoby trzecie roszczenia z tytułu gwarancji na pojazd ulegają wygaśnięciu.
Wymienić (A)
Plan przeglądów i konserwacji Sprawdzić przed każdą jazdą Stan oleju w silniku Instalacja elektryczna: oświetlenie, kierunkowskazy, sygnał dźwiękowy. Ciśnienie powietrza w oponach / głębokość bieżnika Stan płynu hamulcowego / szczelność Działanie hamulców przód / tył Skuteczność resorów/tłumienie/szczelność Olej silnikowy 0,75 l. 15 W 40 Sitko oleju silnikowego Olej przekładniowy 120 ml. 80 W 90 Świeca zapłonowa NGK C7 HSA Wkład filtra powietrza Filtr paliwa Płyn hamulcowy (przynajmniej 1 x w roku) Luz dźwigni hamulcowej 10 mm Okładziny hamulcowe przód Okładziny hamulcowe, bęben hamulcowy tył Krzywka, łożysko krzywki Hamulec bębnowy Regulator -Variomatic, Rolki regulatora, pokrywa Pasek przeniesienia napędu Okładziny sprzęgła Recyrkulacja spalin Luz zaworowy EV / AV = 0,10 mm Ustawianie gaźnika, trzpień dławika Membrana gaźnika Iglica dyszy, Ustawienie – Ścieranie się Membrana pompy przyśpieszającej Zawór rozruchu na zimno Sprawność ładowania akumulatora, Napięcie ładowania Dokręcenie śrub zewnętrznych Przełącznik światła stopu Ustawienie reflektora Punkty smarowania: linki, dźwignie, krzywki hamulcowe, stopka boczna, stopka główna, rozrusznik nożny Luz łożyska kierownicy, Złącze śrubowe kierownicy Koła: luz łożyskowy, gładkość pracy Ciśnienie oleju, wałek rozrządu, łańcuch rozrządu, sprężyny zaworowe Bieg jałowy rozrusznika
Plan przeglądów i konserwacji
FlexTech Topdrive – PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
Serwis - przeglądy okresowe
Stan licznika kilometrów:
Pieczątka
Data:
Stan licznika kilometrów:
Data:
Stan licznika kilometrów:
Data:
Stan licznika kilometrów:
10000 km
Pieczątka
7500 km
Pieczątka
5000 km
Pieczątka
Data:
Stan licznika kilometrów:
Data:
Stan licznika kilometrów:
Data:
2500 km
Pieczątka
1000 km
Pieczątka
300 km
W przypadku niedotrzymania terminów przeglądów okresowych lub w przypadku ich nieodpowiedniego wykonania przez osoby trzecie roszczenia z tytułu gwarancji na pojazd ulegają wygaśnięciu. W przypadku niewielkich przebiegów przegląd musi zostać przeprowadzony przynajmniej raz w roku.
22
KUPON GWARANCYJNY (WAŻNY TYLKO RAZEM Z DOWODEM ZAKUPU) Dane dotyczące pojazdu Kolor:
Numer ramy: Miejsce zakupu:
Data zakupu:
Dane dotyczące Kupującego Imię: Nazwisko: Ulica: Kod/Miejscowość: Telefon:
E-mail:
Oświadczam niniejszym, że zapoznałem się z "Ważnymi informacjami" (S. 4) oraz "Warunkami Gwarancji" (S. 5) i akceptuję je. Pojazd odebrałem w stanie nienagannym:
Miejscowość, Data
✄
Konkurs!
Podpis Klienta
Gwarancja zostanie uznana za ważną jeśli kupon gwarancyjny zostanie wypełniony w całości. Dane osobowe zgodnie Dyrektywami 1995/46/ EG podlegają ochronie. Proszę wypełnić kupon czytelnie drukowanymi literami.
Prześlij nam wypełniony kupon gwarancyjny zaraz po dokonaniu zakupu! Spośród wszystkich nadesłanych zgłoszeń, które dotrą do nas w ciągu 14 dni po dokonaniu zakupu, co miesiąc losowane będą cenne nagrody. Czekają na Ciebie kaski, garaże motorowerowe, darmowe przeglądy oraz inne wspaniałe nagrody. Przy odrobinie szczęścia na pewno Ci się uda! Nagrodzone osoby zostaną poinformowane o tym pisemnie. Wyklucza się możliwość drogi prawnej.
Entgelt zahlt Empfänger
Bitte senden Sie mir das Benutzerhandbuch in folgender Sprache: Please send me the user manual in the following language:
Bana lütfen kullanım kılavuzunu işaretlediğim lisanda bana gönderiniz: Proszę o wysłanie do mnie podręcznika użytkownika w następującym języku: Пожалуйста, пошлите мне руководство пользователя на следующем языке:
Antwort
Deutsch
Türkçe
Alpha-Mobil Vertriebsgesellschaft mbH
English
Polski
Wragekamp 6
Français
русский язык
22397 Hamburg
Alpha-Mobil Vertriebsgesellschaft mbH Wragekamp 6 22397 Hamburg
[email protected]
Serwis klienta
0180 5 / 88 08 08 (14 Cent/min. z sieci niemieckiego Telekom AG)
www.rollerservice.info
Numer Klienta: Numer ramy:
FLEX-TECH · TOPDRIVE · PL · 01R01/01.2008
Veuillez m’envoyer le manuel d’utilisation dans la langue suivante :
