Przeglàd produkcji Innowacja +JakoÊç
“Aquastrom T plus” termostatyczny zawór regulacyjny do instalacji cyrkulacji c.w.u.
Ogólne warunki stosowania Opis i sposób dzia∏ania
W instalacjach ciep∏ej wody u˝ytkowej muszà byç zapewnione warunki zapobiegajàce nadmiernej koncentracji zagra˝ajàcych zdrowiu bakterii legionelli. ObecnoÊç tej odmiany bakterii we wdychanym powietrzu (np. w trakcie kàpieli pod prysznicem) prowadziç mo˝e do legionelli, tzw. choroby legionistów. Choroba ta rozwija si´ z regu∏y do ci´˝kiego zapalenia p∏uc z wysokim wspó∏czynnikiem ÊmiertelnoÊci. Arkusze robocze DVGW/ przepisy
Arkusze robocze W 551 do W 553 traktujà o problematyce legionelli i koniecznoÊci dezynfekcji w instalacjach cyrkulacji c.w.u. Wg arkusza roboczego W 552 termiczna dezynfekcja zak∏ada podgrzanie wody w instalacji do ponad 70 °C (temperatura powrotu > 70 °C). Temperatura > 70 °C gwarantuje uÊmiercenie bakterii legionelli w krótkim czasie. WyjÊciowym za∏o˝eniem obliczeƒ instalacji ciep∏ej wody u˝ytkowej jest tzw. stan “bez rozbioru”. Poniewa˝ w normalnym trybie pracy instalacji przep∏ywy zmieniajà si´ dynamicznie w zwiàzku ze zmieniajàcym si´ rozbiorem w ró˝nych punktach poboru (∏azienki, kuchnie itp.) - zmienia si´ równie˝ wielkoÊç przep∏ywu cyrkulacyjnego. Cechy u˝ytkowe termostatycznych zaworów regulacyjnych optymalnie dopasowujà je do zmiennych warunków pracy instalacji c.w.u. Dodatkowo zawory umo˝liwiajà termicznà dezynfecj´ instalacji.
1
Dane dotyczàce wydajnoÊci:
Uk∏ad cyrkulacyjny obejmujàcy przewody rozdzielcze na pi´trach
TWW
TWZ
Uk∏ad cyrkulacyjny obejmujàcy tylko piony zasilajàce
– Termostatyczny zawór regulacyjny “Aquastrom T plus” do przewodów cyrkulacyjnych c.w.u. odpowiada wymogom arkuszy DVGW W551 dla du˝ych i ma∏ych instalacji, zalecany zakres regulacji 55-60 °C (zakres maksymalny 38-60 °C). – Zawór umo˝liwia termicznà dezynfekcj´ instalacji w sta∏ym zakresie temperatury ok. 70 °C niezale˝nie od ustawionej temperatury regulacji. – Mo˝liwoÊç dodatkowego zd∏awienia przep∏ywu. Dzi´ki temu nast´puje wzajemne hydrauliczne zrównowa˝enie przewodów cyrkulacyjnych, istotne szczególnie w przypadku spadku temperatury wody (np. w warunkach podwy˝szonego rozbioru wody lub przy wy∏àczonym kotle). 1 “Aquastrom T plus”, przekrój poprzeczny 2 Schemat instalacji - przewody cyrkulacyjne
TW
2
Nastawa temperatury / przep∏ywu Dezynfekcja termiczna
Regulacja temperatury
Fabrycznie nastawiona wartoÊç temperatury regulacji wynosi 57 °C. W wi´kszoÊci przypadków mo˝na rozpoczàç eksploatacj´ bez zmiany nastawy. Zakres regulowania temperatury wynosi 38 °C do 60 °C. Jednak zalecany zakres regulacji wynosi od 55 °C do 60 °C. Powy˝ej nastawionej temperatury przep∏yw d∏awiony jest do wartoÊci resztkowych. Dezynfekcja termiczna (w∏àczona funkcja likwidacji legionelli)
Dezynfekcja termiczna jako tryb pracy instalacji c.w.u. jest z regu∏y sterowana automatykà podgrzewacza c.w.u.. Jej rozpocz´cie w instalacji wià˝e si´ z podniesieniem temperatury wody powy˝ej 70 °C. Zawór “Aquastrom T plus” zwi´ksza ponownie swojà wydajnoÊç (przep∏yw) w temperaturze wy˝szej od 63 °C. WartoÊç ta (“punkt startowy” dezynfekcji) jest sta∏a i niezale˝na od nastawionej wst´pnie temperatury regulacji (diagram 1). Na dalszy wzrost temperatury (pow. 73 °C) zawór reaguje kolejnym zd∏awieniem przep∏ywu do wartoÊci resztkowych. Dzi´ki temu równowaga hydrauliczna instalacji zostaje zachowana i mo˝liwa jest dezynfekcja równie˝ w bardziej oddalonych od podgrzewacza fragmentach instalacji. WartoÊç nastawionej temperatury regulacji mo˝na odczytaç ze skali na pokr´tle równie˝ przy zamontowanej nasadce plombujàcej.
1
Wst´pne zd∏awienie przep∏ywu
2
3 Przep∏yw 1 Przep∏yw 2 Przep∏yw 3
Zawór “Aquastrom T plus” jest regulatorem samoczynnym. Istnieje jednak dodatkowa mo˝liwoÊç mechanicznego, wst´pnego zd∏awienia przep∏ywu, jeÊli stopieƒ tego zd∏awienia obliczony zosta∏ wczeÊniej na przyk∏ad z u˝yciem komputerowego programu in˝ynierskiego. Samoczynna regulacja wielkoÊci przep∏ywu stosownie do nastawionej temperatury regulacji odbywa si´ wewnàtrz wst´pnie ustawionego zakresu przep∏ywu (patrz diagram nr 4). Wzrost temperatury wody wywo∏any na przyk∏ad podwy˝szonym rozbiorem wody powoduje samoczynne zd∏awienie przep∏ywu od wielkoÊci okreÊlonej nastawà wst´pnà do przep∏ywu resztkowego. Zawór posiada funkcj´ ca∏kowitego odci´cia przep∏ywu wykorzystywanà np. w czasie remontu instalacji. Dost´pny osprz´t: 3
– kurek opró˝niajàcy z przy∏àczem w´˝owym G /4” 4
– termometr do kontroli temperatury 1 Charakterystyka zaworu w zale˝noÊci od
nastawionej temperatury regulacji 2 Skala temperatury - zdj´cie szczegó∏owe 3 Skala nastawy zd∏awienia - zdj´cie szcze-
gó∏owe 4 Charakterystyka zaworu w zale˝noÊci od
stopnia wst´pnego zd∏awienia przy zadanej wartoÊci temperatury regulacji 5 Termometr na zaworze - zdj´cie szczegó∏owe 6 Kurek opró˝niajàcy - zdj´cie szczegó∏owe.
5
6
Pozosta∏a armatura sanitarna
1 “Aquamodu∏”- system rozdzia∏u wody pitnej umo˝liwia szybkie wykonanie domowego w´z∏a wodnego bez koniecznoÊci gwintowania, dodatkowego uszczelniania lub lutowania. Elementy uszczelniane sà wzajemnie na p∏asko i skr´cane. Rozdzielacz 1” posiada ze strony wlotowej nakr´tk´ z∏àcznà 1 1/4 “, a od strony wylotowej odpowiedni gwint zewn´trzny. D∏ugoÊç zabudowy 140 mm. Do systemu mo˝na w prosty sposób do∏àczyç filtr wody. EAS (jednorurowy element przy∏àczeniowy) stosuje si´ do po∏àczenia z filtrem wodnym lub filtrem z przep∏ukaniem zwrotnym “Aquanova”. Instalacje uzdatniania wody lub do p∏ukania rur mo˝na pod∏àczyç poprzez zastosowanie armatury bypassowej. Korpus wykonany z bràzu (elementy stykajàce si´ z wodà sà wolne od mosiàdzu).
1
2 “Aquastrom” zawory pe∏noprzekrojowe PN 16, wykonanie skoÊne, z bràzu, DN15 – DN50. Wykonania z przy∏àczem z gwintem zewn´trznym, wewn´trznym, z koƒcówkami do lutowania. Atest PZH. Wszystkie elementy funkcyjne po stronie pokr´t∏a, uszczelnienie trzpienia niewymagajàce konserwacji. 3 Termostatyczne zawory mieszajàce “Brawa Mix” do wody u˝ytkowej, z bràzu, do bezstopniowego nastawiania temperatury wody u˝ytkowej. Umo˝liwiajà ograniczenie temperatury wody u˝ytkowej maksymalnie do 60 °C. 4 Filtr wody “ Aquanova Compact”, z bràzu
2
3 5 Filtr wody “ Aquanova Magnum” 6 Wielowarstwowa rura po∏àczeniowa “Copipe” ze z∏àczkami prasowanymi i skr´canymi
Dost´pne w firmie: 4
6
5
OVENTROP Sp. z o.o. ul. Polna 36 B 05-082 Stare Babice tel. 0-22 722 96 42 752 94 47 752 94 48 fax 0-22 722 96 41 e-mail:
[email protected] www.oventrop.pl
